З ВЖЕ - переклад на Англійською

• with already
• have
• are
• have had
• has
• had
• by now
• longer

Приклади вживання З вже Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деяким з підозрюваних вже більше 18 років і їх викликали на співбесіди в поліцейські дільниці.
Some suspects are over 18 and were called to police stations to be interviewed.

Готова тема являє собою набір файлів з вже закодованим макетом,
A theme is a set of files with already coded layout,

Північно-західний афільована себе з вже існуючими школами права,
Northwestern affiliated itself with already existing schools of law,

Тоді з ними вже легше впоратися, оскільки з ряду унікальних
Then they are easier to handle because of a number of unique

оскільки більшість з них вже не приваблюють людей,
since most of them no longer attract people,

Бажано частіше контактувати і з вже народили жінками, які згадують цей процес далеко не словами«це неземні борошна»;
Often it is desirable to contact with already parous women who recall this process not words"is ethereal flour";

виразним хотінням волі бажають прилучитися до Церкви, поєднуються з нею вже самим цим бажанням;
desire with an explicit intention to be incorporated into the Church, are by that very intention joined to her.

з одного боку перевалу сонце сяє, а з іншого вже кілька днів ллє безперервний дощ.
the sun is shining, and on the other for several days it has been pouring continuous rain.

Крім того, ряд нових політичних партій хоча часто з вже знайомими особами з'явилися в надії ввійти в парламент після виборів.
In addition, a number of new political parties- albeit often with already familiar figureheads- have sprung up in the hope of entering parliament after the elections.

А знаєте, що Джона і Роберт спали один з одним вже три роки, га?
How about the fact that Jonah and Robert had been sleeping together for three years, huh?

Також спеціалісти Української Кліматичної мережі звертають увагу на те, що«Стратегія» не має жодного узгодження з вже діючими екологічними документами стратегічного значення.
Also experts of the Ukrainian Climate Network pay attention to the fact that“Strategy” does not have any agreement with already existing ecological documents of strategic importance.

У цій картині Стівена Джілленхол Ліна з'явилася на екрані разом з вже відомими акторами Джеремі Айронсом
In the picture of Stephen, Gyllenhaal Lena appeared on the screen together with already well-known actors Jeremy Irons

СисДев Лабораторіз пропонує спробувати застосунки з вже існуючими програмними
SysDev Laboratories offer to try the software applications with already existing software

на екрани повернуть ще одну легенду, а з вже відомими персонажами варто познайомитися заново.
another legend will be returned to the screens, and with already famous characters should be met again.

золотистий ретривер за однією з версій був виведений шляхом схрещування спанієлів з вже існуючими ретриверами.
golden retrievers were designed by crossing water spaniels with already existing retrievers.

Разом з тим вже немає сил
However, there is no strength and no inspiration,

майже одразу виходить з нього вже без рюкзака",- йдеться в коментарі до відеозапису.
almost at once leaves it already without backpack",- it was said in an explanation to a video.

Війна з Японією вже знаходиться у своїй останній стадії,
The war is already in its last stage

Величезна кількість трейдерів входить у ринок в той момент, коли з нього вже пора виходити,
A huge number of traders in the market at the moment when it is already time to go,

І 4,634 трильйона з них вже назавжди недосяжні, навіть якщо рухатися до них на швидкості світла.
Of all those galaxies we will someday see, 4.634 trillion of them are already forever unreachable, even at the speed of light.