ИНФОРМАЦИЯ - переклад на Англійською

• information
• intel
• info

Приклади вживання Информация Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кажде ма право на оможлївйованє доступносци информациї од явней значносци зоз увидом до документу у хторим информация од явней значносци,
Everyone shall have the right to access information of public importance by being allowed insight in a document containing information of public importance,

Мы получаем ту информацию, которая нам нужна, а потом мы их убиваем.
And we get the information we need, then we kill them.

Сэр, мы получили информацию, что ваша жизнь может быть в опасности.
Sir, we have received information that suggests your life might be in danger.

Они получат информацию и все равно убьют нас.
He's gonna take the information and then kill us anyway.

Я была в Новом Орлеане, пыталась найти информацию о моих настоящих родителях.
I was in new Orleans trying to find information about my real parents.

Да, наша жертва сливала информацию.
Yeah, our victim was leaking information.

Думаю, ты найдешь всю информацию внутри.
I think you will find all the information you need inside.

Я бы хотела чтобы он не хранил эту информацию при себе.
I wish he wouldn't have saved that information to himself.

Деньги за информацию.
Money for information.

Джереми использовал бы такой шифр, чтобы закодировать информацию.
Exactly the kind of thing that Jeremy would use to hide his information.

Ганзи: СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ.
Ghanzi: WEATHER INFORMATION.

Спасибо за информацию о туфлях.
Thanks for the tip on the shoes.

Мы получили информацию на тебя со склада.
We got an ID on you from the warehouse.

Они знают, что это ты выдала информацию прессе.
They know it was you that tipped off the press.

Он был в"Медведе". Выкачивал из спецназовцев информацию по Мирбату.
He was in the Bear earlier pumping some SAS lads for info on Mirbat.

Спасибо за информацию.
Thanks for the update.

Я не имею права предоставлять информацию о наших гостях, никому кроме полиции.
I'm not supposed to give information out about our guests unless it's to the police.

Вы дадите мне адрес его мачехи и любую информацию, необходимую мне, или ваша жизнь станет намного сложней.
You're gonna give me the address of his stepmother and any other information I need or life is going to become very difficult for you.

Они любят его, так что я предложил ему использовать эти поездки чтобы собрать информацию о Ренкове и его организации.
They love him there, so I approached him about using those trips to gather intel on Renkov and his organization.

У вивершованю роботох зоз свойого дїлокругу одбор може прейґ свойого предсидателя вимагац од орґанох покраїнскей управи податки и информациї яки важни за роботу одбору.
When carrying out tasks within its purview, the Committee may, through its President, request from the Provincial Administration authorities the data and information of relevance to the activities of the Committee.