ЙДЕШ - переклад на Англійською

• go
• come
• walk
• leave
• goest
• going
• coming
• walking
• comin
• tread
• follow

Приклади вживання Йдеш Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хіба ти не йдеш на виставу?
Aren't you going to the show?

Томасе, ти йдеш?
Tomas, you coming?

Хіба ти не йдеш на матч?
Aren't you going to the game?

Йдеш, Докторе?
Coming, Doctor?

Відчуваєш, як ти втрачаєш контроль або йдеш із розуму.
Feel like you're losing control or going crazy.

ти вже не йдеш цією дорогою!
you're not going that way!

Відчуваєш, як ти втрачаєш контроль або йдеш із розуму.
Feeling that you're losing control or going crazy.

Так. то ти йдеш чи ні?
Yeah. You going or not?

ти вже не йдеш цією дорогою!
your not going that way!

Добре йдеш.
Nice going.

ти вже не йдеш цією дорогою!
you're not going that way!

Не жалкуєш, що йдеш зі школи?
No regrets leaving University then?

Завжди пам'ятай Звідки ти й Куди йдеш!
Always remember from where you came.

Ти йдеш, Цезарю?
You coming, Caesar?

Наприклад, ти йдеш по вулиці й когось б'ють.
Or you are walking on the street and someone comes and stab you.

Значить, ти йдеш зі мною?
So, you're coming with me then?

Куди йдеш, Людино?
Where are you going man?

Коли йдеш до мети всупереч обставинам,
When you go to the goal contrary to circumstances,

Куди йдеш, хлопче?
Where are you going, boy?

То ти йдеш зі мною на фестиваль Доктора Хто наступного тижня?
So you will go to the Doctor Who convention with me next week?