ЙЕЛЛОУСТОУН - переклад на Англійською

• yellowstone

Приклади вживання Йеллоустоун Українська мовою та їх переклад на Англійською

всього лише сотні кілометрів від Йеллоустоун.
which is only a hundred kilometers from Yellowstone.

були розташовані в районі Йеллоустоун, що зробило 2017 рік одним з найбільш сейсмічно активних років, коли-небудь зареєстрованих.
were located in the Yellowstone region, making 2017 one of the most seismically active years ever recorded.

Якщо одночасно вибухнуть два супервулкани(кальдери Айра і Йеллоустоун), які розташовані в різних частинах світу,
In case of a simultaneous eruption of the two supervolcanoes(Aira Caldera and the Yellowstone Caldera) located in different parts of the world,

У річках і озерах Йеллоустоун дуже багато риби,
In rivers and lakes in Yellowstone there lots of fish,

Назву«Скеля́сті гори»(англ. Rocky Mountains) надав канадський першопроходець французького походження Pierre Gautier de Yarennes de la Verandrye, перетнувши річку Pierre Jaune(сьогодні це Йеллоустоун- Річка жовтого каменя) 1 січня 1743 року[1].
The name«Rocky Mountains» was given by the Canadian pioneer of French origin Pierre Gauthier Varenne de la Verandry after he crossed the river Pierre Jaune(today it is Yellowstone- the river of yellow stone) on January 1, 1743.

кубічних кілометрів лави і вулканічного попелу- на 12% більше, ніж викинув Йеллоустоун 2, 2 млн років тому.
volcanic ash- 12% more than the emissions of Yellowstone was 2.2 million years ago.

Якщо це підтвердиться, дослідження може вказувати на те, що Йеллоустоун може накопичувати сили для нових вивержень набагато швидше,
If confirmed, the research could indicate that Yellowstone can recharge its eruptions much more quickly than typically thought-

Ця інформація, одна з небагатьох такого роду з приводу кальдери Йеллоустоун, стала доступна світовій громадськості(з 2004 року влада США посилила режим відвідування Йеллоустонського національного парку, його деякі зони
This information, one of the few of such kind about the Yellowstone Caldera, did become accessible to the international community(since 2004, the US authorities have limited public access to some areas of Yellowstone National Park,

дослідження може вказувати на те, що Йеллоустоун може накопичувати сили для нових вивержень набагато швидше, ніж вважалося раніше,
the study may indicate that Yellowstone can accumulate strength for new eruptions much faster than previously thought,

оминає східний край гори Бігхорн після чого шлях продовжується вздовж долини річки Йеллоустоун далі через перевал Бозмена потрапляли до золотоносних ділянок Монтани.
skirted the eastern edge of the Big Horn Mountains after which the trail continued up the Yellowstone River valley to reach the Montana goldfields via the Bozeman Pass.

і кальдери Йеллоустоун(штат Вайомінг,
Japan) and Yellowstone Caldera(Wyoming, USA),

також національні парки Йеллоустоун і Меса-Верде(США).
national parks of Yellowstone and Mesa Verde(USA).

Він стверджує, що він присвячує свою кар'єру Йеллоустоуну.
He claims that he devotes his career Yellowstone.

Тому гейзери Татіо- це друге місце в світі, після Йеллоустоуна(США), де велике гейзерне поле доступне масовому туристу.
So the Tatio geysers are the second place in the world, after Yellowstone(USA), where the large geyser field is easy accessible.

Сірі вовки в Національному парку Йеллоустоуна дали дослідникам перші наукові докази від диких ссавців, які живуть у групі можуть зменшити наслідки хронічного захворювання.
Gray wolves in Yellowstone National Park have given researchers the first scientific evidence from wild mammals that living in a group can lessen the impacts of a chronic disease.

Коли звістка про природні дива Йеллоустоуну була оприлюднена,
When news of the natural wonders of the Yellowstone were first promulgated,

Заході Йеллоустоун.
West Yellowstone.

Екосистеми Йеллоустоун.
Greater Yellowstone Ecosystem.

Річки Йеллоустоун.
Yellowstone River.

Обсерваторія вулкана Йеллоустоун.
Yellowstone Volcano Observatory.