ЙМЕННЯ - переклад на Англійською

• name
• names

Приклади вживання Ймення Українська мовою та їх переклад на Англійською

він не має знамена ймення звірини, або числа ймення його….
save he that had the mark, or the name of the beast, or the number of his name..

Це питання сформульоване в Приповістях 30:4:"Яке ймення його, і яке ймення сина його, коли знаєш?".
The final statement in Proverbs 30:4 is:“What is his name and the name of his son- if you know?”.

І назвав він ім'я тому місцю: Бет-Ел, а ймення того міста напочатку було Луз.
He called the name of that place Bethel, but the name of the city was Luz at the first.

І було на серці мого батька Давида збудувати храм для Ймення Господа, Бога Ізраїля.
And it was in the heart of David my father to build an house for the name of the LORD God of Israel.

І зосталося двоє людей в таборі, ім'я одному Елдад, а ймення другому Медад. І спочив на них Дух;
But there remained two of the men in the camp, the name of the one was Eldad, and the name of the other Medad: and the spirit rested upon them;

він прийде з далекого краю ради Ймення Твого.
cometh out of a far country for thy name's sake;

Та їхні ймення, згідно їхніх сузір'їв, їхнього положення,
And their names, according to their constellations, their positions,

в мурах Своїх місце і ймення, що краще воно за синів
within My walls a memorial, and a name better than that of sons

Це хетське ймення зустрічається серед царів хетів у середні
This Hittite name is found among the kings of the Hittites during the Middle

Тепер вона носитиме ймення Єва, матір усіх,
Now she will bear the name of Eve, mother of the living,

Бо Писання говорить фараонові: Власне на те Я поставив тебе, щоб на тобі показати Свою силу, і щоб звістилось по цілій землі Моє Ймення.
The Scripture saith unto Pharoah, For this very purpose did I raise thee up, that I might show in thee my power, and that my name might be published abroad in all the earth.'.

Так само ім'я: Сара змінюється на Сарра(вельможа, княжна):“І сказав Авраамові Бог:“Сара, жінка твоя нехай свого ймення не кличе вже Сара, бо ймення їй: Сарра” Бут.
God changed Sarai's name, which meant my princess, to Sarah, which meant princess:"God also said to Abraham,“As for Sarai your wife, you are no longer to call her Sarai; her name will be Sarah.

Ось це круте ймення!
That's the coolest name ever!

І назвали ймення йому: Ісав.
And they called his name Esau.

Він збудує дім для Ймення Мого».
He will build a house for My name.".

Він збудує дім для Ймення Мого».
He shall build a house for my name".

І звеличу ймення твоє, і будеш ти благословенням.
And make your name great, so you will be a blessing.

Хлопчик на ймення Пітер Пен категорично не бажає ставати до.
A boy named Peter Pen categorically does not want to grow up.

І звеличу ймення твоє, і будеш ти благословенням».
I will make your name great; and you will be a blessing.”.

І звеличу ймення твоє, і будеш ти благословенням».
I will make thy name great and thou shalt be a blessing.”.