ЙОГО КОМПОЗИЦІЇ - переклад на Англійською

• his compositions
• his songs

Приклади вживання Його композиції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дві з його композицій були на диску із співаючими письменниками.
Two of his recordings were on a CD of singing writers.

Його композиція Asturia стала першою сучасною обробкою у творчості групи
His composition«Asturia» became the first modern treatment in the work of the group

У повній відповідності з теорією Ходлер написана його композиція«Евритмія»(1895).
In full accordance with the theory Hodler written his composition"Eurythmy"(1895).

Його композиція«Stranger on the Shore» залишається улюбленим стандартом
His song“Stranger on the Shore” remains a standard of jazz

Офіційний Фонд Джексона представив на YouTube прем'єру нового кліпу на його композицію під назвою"Behind the Mask".
Earlier in this week, the official Jackson Fund presented new clip's first showing to his song“Behind the Mask” on YouTube.

Багато з його композицій написані для жіночого музичного ансамблю при монастирі лікарні милосердя«Оспедале делла П'єта»({{lang-it| Ospedale della Pietà}}),
Many of his compositions were written for the all-female music ensemble of the Ospedale della Pietà where he was employed as a Catholic priest from 1703 to 1715

Альбом включає його композицію«Chick's Tune»- модифікацію композиції«You Stepped Out of a Dream»
This album features his composition"Chick's Tune", a clever retooling

емоційної проникливості, що надають його композиціям унікального«присмаку», характерного для традиційної музики Середнього Сходу.
emotional insight with all these giving his compositions a unique“flavor” characteristic of the Mideast traditional music.

Його композиція ‘Who's Afraid of the Big Bad Band', створена для Національного джазового оркестру Люксембургу,
His composition‘Who's Afraid of the Big Bad Band',

знятися в телепроекті"Наша пісня", де одна з його композицій прозвучала в хіт-параді сучасної української пісні.
where one of his compositions was performed in the hit parade of modern Ukrainian song.

інколи ще ряснішими, ніж нотні примітки Арво Пярта в його композиціях до фільмів, і не менш важливими.
sometimes more abundant than even Pärt's notes in his compositions for movies- and no less important.

його зусилля були незабаром винагороджені на музичному фестивалі Сан Ремо 1984, коли його композиція«Терра Promessa» посіла перше місце в«Фондамента proposte»(номінація новачків).
his efforts were soon rewarded at the 1984 Sanremo Music Festival when his composition"Terra Promessa" captured first place in the"Nuove proposte"(Newcomers category).

березні 1987 року і вже в квітні став золотим і зайняв перший рядок у всіх хіт-парадах, а всі 10 його композицій очолювали 10 таблиць популярності журналу"Мелодію мейкер"- випадок нечуваний з часів"Бітлз".
took first place in all charts, and all 10 of its compositions were headed by 10 popularity tables of the magazine“Melody Maker”- an unprecedented case from the time of the Beatles.

Його композиції опубліковані швейцарським видавництвом Сурдинка.
His compositions are published by the Swiss publishing house SORDINO.

Його композиції виконувалися на багатьох фестивалях, таких як.
His compositions were performed at the following festivals.

Кожні нові його композиції дуже тепло зустрічаються шанувальниками артиста.
Each of his new compositions is very warmly received by fans of the artist.

Завдяки такій особливості його композиції легко впізнати серед десятків інших.
Thanks to this feature, his compositions are easily recognized among dozens of others.

Його композиції були вже не в такій пошані, як колись у Венеції;
His compositions were no longer held in such high regard as they once had been in Venice;

Його композиції відображають деякий вплив композиторів ХІХ століття,
His compositions reflect some of the influence of nineteenth-century composers,

Він пише картини на самі різні сюжети, але найбільш відомі його композиції на побутові теми.
He writes pictures on a variety of subjects, but his compositions are most well known on everyday subjects.