ЙОГО ФОРМУ - переклад на Англійською

• its shape
• its form
• his uniform

Приклади вживання Його форму Українська мовою та їх переклад на Англійською

бажаючи зменшити ніс або виправити його форму.
for reduction of nose or correction of its shape.

ніс буде заповнений спеціальними тампонами, що підтримують його форму.
because the nose will be filled with special tampons that support its shape.

у глобальному контексті осмислює як рецепцію твору, так і його форму та зміст, а також роль поеми у становленні Шевченка як національного поета.
in a global context both the reception of the work, its form and content, as well as the role of the poem in the formation of Shevchenko as a national poet.

повністю приймаючи його форму і забезпечуючи найменший тиск на тіло.
fully taking its shape and ensuring the least pressure on the body.

його зміст так і його форму з чистого мислення,- чи то свого власного, чи то з попередників»[12].
he derives its form as well as its content from pure thought, either his own or his predecessors.

надів його форму і взяв сумку з листами.
wearing his uniform and took the bag of letters.

розташуванням вузлів в кривій контура і по можливості максимально оптимізувати його форму.
location of nodes in the contour curve and optimize its shape as much as possible.

а й сам предмет(його форму або існування) як дія мислимо як можливе тільки через поняття про цю дію,- там мислимо ми собі і мета.
but the object itself(its form and existence) is thought as an effect only possible by means of the concept of this latter, there we think a purpose.

а в тому, щоб приховати його форму і навіть напрям руху»,- розповів керівник…( подробнее).
to disguise the vessel, but to hide its shape and even the direction of motion.”.

одягнув його форму і взяв сумку з листами.
wearing his uniform and took the bag of letters.

оригіналу, схожі не лише на цей оригінал, його форму чи ідею, а й одна на одну,
resemble not only this original, their Form or Idea, but also one another,

тому продумати його форму, стиль і наповнення потрібно за пару до днів до торжества або фотосесії.
so think about its shape, style and content you need a couple of days before the celebration or photo shoot.

змінити або перекроїти його форму, створивши при цьому унікальний виріб,
to change or refashion its shape as far as possible,

місце локалізації плідного яйця(в матці чи поза нею), його форму, структуру, елементи,
location of the fetal egg(in the uterus or outside it), its shape, structure, elements,

які були набуті внаслідок травми або ж корегують його форму(наприклад, якщо вона нагадує картоплю),
those that were obtained as a result of injury or corrects its shape(for example,

Через його форми кожну частину потрібно виготовляти окремо.
Because of its shape, each part must be made separately.

Якось не могли австрійці визначитися з його формою, зміни були досить часті.
Once the Austrians could not decide on its form, the changes are quite frequent.

Діти встановлюють залежність змісту слова від його форми.
Kids recognize a word by its shape.

поступове розкриття його форми.
the slow unfolding of its form.”.

А також спеціальний пластик вставить для надання допомоги в підтримці його форми.
Well as special plastic will insert to assist in maintaining its shape.