ЙОМУ ПОДОБАЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• he likes
• he loves
• he enjoys
• he liked

Приклади вживання Йому подобаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Клієнтові зручно отримувати товари з гарантією якості, йому подобаються доступні ціни, пробники, каталоги.
The client is comfortable to receive goods with a quality guarantee, he likes affordable prices, samplers, catalogs.

Том показує Саммер свою улюблену точку міста, у якій розташовані будівлі, що йому подобаються, хоча вигляд на них перегороджує парковка.
Tom shows Summer his favorite spot in the city, a park bench which overlooks a number of buildings he likes, though the view is somewhat spoiled by parking lots.

Мій тато не визнає цього, але я думаю, що йому подобаються кошенята моєї сестри”.
My dad won't admit it, but I think he likes the kittens my sister is raising.”.

свою улюблену точку міста, у якій розташовані деякі будівлі, які йому подобаються, хоча вид на них перегороджує парковка.
which looks out over a number of buildings he likes, although the view is spoiled by parking lots.

які мультиплікаційні персонажі йому подобаються.
what animated characters he likes.

В Італії колишній заступник прем'єр-міністра Маттео Сальвіні звинуватив Сороса в бажанні наповнити країну мігрантами, тому що йому подобаються раби.
In Italy, former deputy prime minister Matteo Salvini accused him of wanting to fill the country with migrants because he likes slaves.

свою улюблену точку міста, у якій розташовані будівлі, що йому подобаються, хоча вигляд на них перегороджує парковка.
which overlooks a number of buildings he likes, although the view is spoiled by parking lots.

Коли ми полишали посольство, американський радник сказав мені, що йому подобаються мої п'єси.
As we were leaving the Embassy a U.S. aide told me that he enjoyed my plays.

американський радник сказав мені, що йому подобаються мої п'єси.
an American adviser told me he loved my plays.

Чоловік може мільйон разів переконувати оточення, що йому подобаються сексапільні, інфантильні блондинки з довгими ногами
A man can assure others that he likes sexy, infantile blondes with long legs and big breasts,

які він вважає за краще, і тими марками, які йому подобаються менше.
canned food he prefers and another brand he likes less.

тому що йому подобаються мирні групові вправи:«Люди повинні мати свободу віри,
and said he liked the peaceful group exercise,“People should have freedom of belief,

Йому подобаються люди, які представляють себе дуже добре,
He likes people who present themselves very well,

то накличемо на себе Божі покарання- не тому, що Йому подобаються наші страждання, але тому що,«кого Господь любить,
we invite God's discipline, not because He enjoys our suffering, but“because the Lord disciplines those he loves,

покращують життя людей, вони йому подобаються тому, що вони наближають смерть національних держав,
improve people's lives; he likes them because they are bringing the death of nation states closer,

то накличемо на себе Божі покарання- не тому, що Йому подобаються наші страждання, але тому що,«кого Господь любить, того й карає,
we invite God's discipline, not because He enjoys our suffering, but“because the Lord disciplines the one He loves,

у своєму виступі в неділю заявив, що йому подобаються ключові частини Obamacare, незважаючи на огиду до них його партії,
said in remarks aired on Sunday that he likes key parts of"Obamacare" despite his party's loathing of it

Випуск любимого/ ненавидженого Джар Джар дасть багатьом любителям приквелів можливість використовувати Бізк, якщо вони йому подобаються(хто може мати якийсь гарний пробіг, як це ви побачите), а також задоволення від його вбивства ті,
The release of the much loved/hated Jar Jar will give many prequels lovers the ability to use Binks if they like him(who could have some pretty cool move sets IMO as you will see),

Не так вже сильно ви йому подобаєтеся, якщо він просто взяв і зник.
Not so much he likes you if he just picked up and disappeared.

Йому подобалося працювати руками.
He liked working with his hands.