ЙОМУ СПОДОБАЛАСЯ - переклад на Англійською

• he liked
• he likes
• he loved

Приклади вживання Йому сподобалася Українська мовою та їх переклад на Англійською

клієнт вибере ту, що більше йому сподобалася або підійшла за ціною.
the customer chooses the one that he liked more or approached for the price.

послугу тієї компанії, яка йому сподобалася.
service of the company that he liked.

Як виявилося потім, я йому сподобалася, але він соромився запитати мій номер телефону.
Surprisingly, I decided I liked him, and agreed to give him my phone number.

Проте, в кінці 2012 року, Фуміто Іваї почув пісню брата"River', яка йому сподобалася настільки, що він попросив допрацювати її.
However, in late 2012, Fumito Iwai heard his brother composing the song"River", and enjoyed it so much he asked to arrange the song.

Ідея«переїхати в хмару» йому сподобалася, він нам практично одразу довірився(за що ми й досі неймовірно вдячні)
He liked the idea of«moving to the cloud», he almost immediately trusted us(for

Йому сподобалася ідея, що його голос буде використаний як один з інструментів, а не як провідна партія у піснях,
He liked the idea of his voice being used as an instrument rather than having a leading role,

Приміром, чоловік не зможе розповісти своїй дружині про те, що йому сподобалася інша жінка, або ж те, що він програв у казино велику суму грошей,
For example, a man does not even think of telling his wife that he likes another woman, or that he lost a large amount in a casino,

облишив цю ідею, коли зрозумів, що не міг вигадати назву команди, яка б йому сподобалася.
scrapped this idea when he realized he could not think of any team names that he liked.

у Томпсона були хороші погляди на правові питання та, що йому сподобалася позиція Томпсона щодо Першої поправки
saying Thompson had good instincts on legal issues and that he preferred Thompson's positions on the First Amendment

з яких клієнт може вибрати будь-яку, що йому сподобалася.
of which the customer can choose any he liked it.

Йому сподобався спосіб американського наукового життя
He liked the American academic life,

Йому сподобалась ідея МЛМ бізнесу, яка не вимагала великих фінансових вкладень.
He liked the idea of MLM business that did not require large financial investments.

Сподіваюся, йому сподобається мій подарунок.
I hope he likes my present.

Йому сподобалося, тож зараз тренуємося разом».
He liked my picture, so now we go together.”.

Йому сподобався камінь з дна.
He loved the stone floor from day one.

Йому сподобався Pied Piper.
He likes Pied Piper.

Можливо, йому сподобаються рольові ігри або що-небудь ще.
Maybe he liked the team colors or something.

Сподіваюся, йому сподобався мій подарунок".
I hope he likes our gift.".

Той відмовився, хоча подарунок йому сподобався.
Turns out, he loved the gift.

Можливо йому сподобався твій запах.
Maybe he liked your scent.