КАБЕЛЯМИ - переклад на Англійською

• cables
• cable

Приклади вживання Кабелями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зверніть увагу, що коли кабель, що веде до підсилювача, прокладений поруч із силовою проводкою автомобіля або кабелями заземлення, то це може стати причиною того, що виникають перешкоди, які спотворюють аудіо.
Please note that when the cable leading to the amplifier is laid next to the vehicle's power wiring or ground cables, this may cause interference that will distort the audio.

дійшли до висновку що тяга апарата- це явище спричинене взаємодією магнітного поля Землі з силовими кабелями в камері, і з цим результатом погодились інші експерти.
concluded that the apparent thrust is clearly an artifact caused by Earth's magnetic field interacting with power cables in the chamber, a result that other experts agree with.

били кабелями, які розрізали йому шкіру,
beaten with cables that cut into his skin

підключених до лазерної головки кабелями і т. п.(лазерна система).
connected to the laser head by cables, etc.(laser system).

били кабелями, які розрізали йому шкіру,
beaten with cables that cut into his skin

іноді може бути суттєво- і це повертається до думки, що ваша інформація все ж потребує проходження кабелями до VPN, перш ніж ви зможете вийти в Інтернет.
it goes back to the idea that your information still needs to travel through cables to your VPN before you can get out to the internet.

З довгими кабелями буде падіння напруги від початкового значення, яке поставляється підсилювачем,
With long cables, there will be a drop in voltage from the original value supplied by the amplifier,

в тому числі підводними кабелями.
including undersea cables.

трубопроводами та кабелями.
pipelines and cables.

волоконно-оптичними кабелями(ВОК)».
and fiber-optical cables(FOC)”.

також поставляється з двома кабелями, кабелем з трьома ногами
and comes with two cables, a three-foot cable,

Вага датчика з 1м кабеля(без роз'єму), г: 85.
Sensor weight with 1m cable(without connector), g: 85.

Ланцюгова кішка- використовується для піднімання кабеля з морського дна.
A chain grapnel- used to recover a cable from the seabed.

На корпусі розміщена вхідна розетка для силового кабеля і розетки для підключення апаратури.
The body is placed input socket for the power cable and sockets for connecting devices.

Підключення приладу докомп'ьютера здійснюється за допомогою кабеля USB.
The device is connecting to the computer via the USB cable.

Кабель живлення, штепсель або рознім пошкоджено;
The power supply cord, plug, or connector is damaged.

Альтернативний кабель ethernet типу для під'єднання 1394c.
The alternative Ethernet-style cabling used by 1394c.

Кабель живлення Бразилія.
Brazil Power Cord.

Немає необхідності протягувати кабель для живлення кожної камери.
There is no need to put a wire for power supply of each camera.

Ображати кабелі до необхідної довжини.
Trim the cords to the required length.