КАБМІНОМ - переклад на Англійською

• cabinet

Приклади вживання Кабміном Українська мовою та їх переклад на Англійською

в жовтні цього року був схвалений Кабміном.
in October this year was approved by the Cabinet of Ministers.

проектів визначаються Кабміном на термін до трьох років.
projects are determined by the Cabinet of Ministers for a term up to three years.

інституціонально- з моменту ухвалення Кабміном усіх необхідних постанов.
institutionally from the moment the Cabinet of Ministers adopted all the necessary resolutions.

Чиновник зауважив, що абсолютно всі родини затриманих Росією 24 моряків у листопаді минулого року отримали фінансову допомогу після прийняття відповідної постанови Кабміном.
The official noted that all the families of 24 sailors detained by Russia in November 2018 had received financial assistance after the adoption of the relevant decree by the Cabinet.

будуть найближчим часом розглянуті Кабміном.
will be considered soon by the Cabinet.

запропонований Кабміном і затверджений Верховною Радою 29 грудня 2014 р. передбачає дефіцит у розмірі не менше 15% ВВП.
the budget proposed by the Cabinet and approved by the Verkhovna Rada on December 29, 2014, provides for a deficit of at least 15% of GDP.

Технічні різночитання між Кабміном і Нацкомісією, що здійснює держрегулювання в сферах енергетики
Technical discrepancies between the Cabinet and the national Commission, carrying out state

неможливо дізнатися про плани щодо прибутковості/збитковості державної компанії Нафтогаз, а рішення щодо цін на газ були прийняті Кабміном без цих ключових показників.
the loss ratio of state company Naftogaz, and the Cabinet decided upon the gas prices not taking into account these key indicators.

вона затверджується Кабміном.
It is approved by the Cabinet.

міністр соціальної політики України Андрій Рева і міністр закордонних справ Литовської Республіки Лінас Лінкявічюс підписали Угоду між Кабміном та Урядом Литовської Республіки про працевлаштування
Ukraine Andriy Reva and Minister of foreign Affairs of the Republic of Lithuania Linas Linkevičius signed the agreement between the Cabinet and the Government of the Republic of Lithuania on employment

які організовується та затверджується Кабміном та органами виконавчої влади на місцях відповідно.
which are organized and approved by the Cabinet and executive regional powers, respectively.

суспільство оцінюватиме за конкурсами на посади державних секретарів, які були оголошені Кабміном у середині жовтня.… 12:49.
adopted at the end of 2015 by job contests for the post of state secretary that the Cabinet was set to launch in mid-October, says… 12:08.

Постанова була ухвалена Кабміном у пакеті з іншими документами без розгляду 22 травня 2019 року, в день,
The decree was passed by the Cabinet of Ministers in a package with other documents without consideration on 22 May 2019,

Коментуючи розроблений Кабміном законопроект, яким передбачається посилення покарання за підкуп виборців
Commenting on the draft law prepared by the Cabinet, which provides for increased punishment for bribing voters

Разом з Кабміном і створеною ним комісією з приватизації за участю іноземних партнерів шукаємо радника, який допоможе нам знайти можливість або реструктуризувати цей борг,
Together with the Cabinet of Ministers and the privatization commission created by it with the participation of foreign partners we are looking for an adviser who will help us find an opportunity

скасовані Кабміном, на рівні 2 300 грн
abolished by the Cabinet, at 2,300 UAH the oppositionist stressed.">

Після обіцяного Кабміном підвищення, прожитковий мінімум«виросте» до 58 доларів,
After the increase promised by the Cabinet, the living wage will"grow" to 58 dollars,

який щорічно встановлюється Кабміном.
which is set annually by the Cabinet.

якісні міжвідомчі відносини між Кабміном, Міністерством охорони здоров'я,
good interagency relationships between the Cabinet of Ministers, Ministry of Health,

також на їх офіційному затвердженні Кабміном.
as well as their approval by the Cabinet.