КАБІНАХ - переклад на Англійською

• cabins
• cockpits
• cubicles
• booths
• cabs

Приклади вживання Кабінах Українська мовою та їх переклад на Англійською

можливостями в автомобільних кабінах є збереження уваги водія до фактичного водіння.
capabilities in car cockpits is maintaining driver attention to actual driving.

Регулярні півгодинні сеанси ІК-прогрівань в таких кабінах знижують рівень холестерину в крові,
Regular half-hour sessions IR warmings in such cabins reduce blood cholesterol levels,

коли працівники знаходяться в їхніх кабінах або офісах, тоді як мобільні пристрої користуються більшою популярністю, коли люди знаходяться поза домом,
5pm when workers are in their cubicles or offices, while mobile devices are more popular when people are off the clock at home,

Перебування в таких кабінах триває не більше кількох хвилин,
Stay in such booths lasts no more than a few minutes,

по відношенню до індивідуальних ванним кабінах: 1- кушетка;
in relation to individual private cabins: 1- couch;

Євросуд зазначив, що«розміщення підсудних за скляними перегородками або в скляних кабінах саме по собі не виключає елементу приниження, достатнього для досягнення мінімального рівня жорстокості, як у випадку з металевими клітками.
The Court has previously concluded that the placement of defendants behind glass partitions or in glass cabins does not in itself involve an element of humiliation sufficient to reach the minimum level of severity, as is the case with metal cages.

бензин після більш ніж 15 років у різних гаражах, я став більш придатним зварником на останньому французькому виробнику вантажівок на кабінах вантажних автомобілів.
gasoline injection after over 15 years in various garages I became fitter welder at the last French truck manufacturer on truck cabs.

у невстановлених для цього місцях або за присутності інших виборців у кабінах для таємного голосування.
in presence of other voters in secret ballot booths.

прикрашають ювелірні магазини, розміщені в невеликих кабінах, прикріплених до мосту,
is adorned with jewellery shops housed in small cabins attached to the bridge,

Саме тому ще наприкінці ХХ століття в так званих теплових кабінах, кращі клініки світу стали використовувати саме довгохвильове інфрачервоне випромінювання,
That is why at the end of the twentieth century in the so-called thermal cabins, the best clinics in the world began to use long-wave infrared radiation,

броньованих транспортних засобах та кабінах, які через обмежений простір потребують децентралізованого встановлення комп'ютера та дисплея.
armoured vehicles and cabins that, due to space constraints, require a decentralised installation of computer and display.

ви майже фантазії ви ступали деяких старих корабля кабінах, тим більше такого виття Вночі,
that you would almost fancy you trod some old craft's cockpits, especially of such a howling night,

фотографування бюлетенів у кабінах для таємного голосування,
photographing of ballot papers in the booths for secret voting,

фото в кабінах літака, екстремальні польоти в небо з рогатки з вільним падінням, безпечні стрибки для
photo in the cockpit, extreme flying in the sky with a slingshot with a free-fall, safe jumping for everyone with five-meter height,

ISUZU NPR кабіни на продаж.
Isuzu NPR CAB for sale.

У поїздах немає кабіни машиніста, оскільки поїзди автоматизовані.
There are no driver's cabs because normal operations are automated.

Інтерактивна віртуальна кабіна, повна рухомих частин
Interactive virtual cockpit, full moving parts

Я купив кабіну ЕКО 110 рік тому.
I purchased a ECO110 booth a year ago.

Ванною кімнатою(обладнаною душовою кабіною або ванною) з підігрівом підлоги;
Bathroom(shower cubicle or bathtub) with heated floor.

Вхід в кабіну розташований в ніші носовій стійки шасі.
The entrance to the cab is located in the niche of the nose landing gear.