КАБІНЕТАХ - переклад на Англійською

• offices
• cabinets
• rooms
• classrooms
• accounts
• office
• parlors

Приклади вживання Кабінетах Українська мовою та їх переклад на Англійською

В даний час більшість даних про стан здоров'я пацієнта зберігаються в інформаційних кабінетах постачальників.
Currently most of a patient's health data remains siloed in vendor-specific data chambers.

Зброя і обладунки зброї збруї і показана в кількох кабінетах дисплеєм і одній кімнаті, спеціально присвячена мечі
The arms and armour is shown in several display cabinets and one room is specially dedicated to the swords

Вона також може застосовуватися в стаціонарних рентгенівських кабінетах медичних лікувально-профілактичних установ при відсутності штатної стійки знімків рентгенівських апаратів.
It can also be used in stationary x-ray rooms at medical health care facilities in the absence of a regular rack of X-ray imaging devices.

Усі три кандидати тривалий час обіймали провідні позиції в різних кабінетах нинішнього президента Хаміда Карзая
All three candidates for a long time have occupied the leading positions in different Cabinets of the current President Hamid Karzai

Викладання дисциплін проводиться у 20 кабінетах, 4 лабораторіях і 7 комп'ютерних класах,
Teaching courses are conducted in 20 classrooms, 4 laboratories

масажних кабінетах, в музеях, школах і дитячих садах.
massage rooms, in museums, schools and kindergartens.

З листопада 1935 до серпня 1936 року займав пост секретаря в кабінетах Константіноса Демердзиса та Іоанніса Метаксаса.
From November 1935 to August 1936 he served as an under secretary in the cabinets of Konstantinos Demertzis and Ioannis Metaxas respectively.

лабораторіях та кабінетах, обладнаних усім необхідним для того, щоб студенти отримали вичерпні знання
laboratories and classrooms, equipped with everything necessary for students to gain comprehensive knowledge

Втім, протягом березня час від часу в ProZorro спостерігались певні затримки у завантаженні даних в кабінетах користувачів, у тому числі кабінеті АМКУ.
However, during March, ProZorro occasionally experienced some delays in downloading data in user rooms, including the AMC's office.

зовсім замикали в кабінетах.
even locked in cabinets.

Саме тому слід вдаватися до допомоги тільки навчених фахівців, що працюють в спеціалізованих центрах і косметичних кабінетах, салонах.
That's why you should resort to help only trained professionals working in specialized centers and beauty parlors, salons.

також у залах і кабінетах.
also in the halls and classrooms.

призначений для використання в рентгенівських кабінетах ветеринарних клінік.
designed for using in X-ray rooms in veterinary clinics.

досвіду від фахівця, що не завжди можна зустріти у середньостатистичних кабінетах такого типу.
which is not always possible to meet in average cabinets of this type.

але і в домашніх кабінетах він теж необхідний.
also in the home office, he also needed.

лампочки на ЛЕД в коридорах та кабінетах 5 пов.
LED lights on in the hallways and classrooms 5 пов.

широко використовується в фізіотерапевтичних кабінетах наших і зарубіжних клінік.
it is widely used in physiotherapeutic rooms in our country and abroad.

За утримання у справному стані обладнання(інвентаря) та іншого майна в лабораторіях і кабінетах кафедр відповідають лаборанти(старші лаборанти).
For maintenance in proper condition equipment(inventory) and other property in laboratories and cabinets of the departments are answered by the labors(senior laboratory assistants).

Президент- це не портрет- Володимир Зеленський закликав чиновників відмовитися від фотографій Глави держави в кабінетах.
President is not a portrait- Volodymyr Zelenskyy urged officials to abandon the practice of having the photos of the Head of State in the office.

робочих кабінетах, розділяти зали в торговельних центрах;
work rooms, and dividing halls in trade centers.