КАБІНІ - переклад на Англійською

• cockpit
• cabin
• cab
• booth
• cabins

Приклади вживання Кабіні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли ліфт зупинився, з'ясувалося, що в кабіні немає аварійної кнопки для виклику допомоги.
When the elevator stopped, it turned out that there was no emergency button in the cabin to call for help.

Пілотажні прилади це інструменти в кабіні літака, які повідомляють пілоту інформацію про стан польоту повітряного судна,
Flight instruments are the instruments in the cockpit of an aircraft that provide the pilot with information about the flight situation of that aircraft,

Це у кабіні Шурана, де працює Менека Гурробі,
It's in the Schuran booth where Meneeka Gurroby,

Опинившись в кабіні нового LF, водій відразу ж гідно оцінить комфорт,
The moment the driver steps into the cab of The New LF, he or she enjoys the highest standard of comfort,

Коли ви летите приватними ви не повинні бути з 200 люди опудала в кабіні, але велика річ літак заощаджує ваш час.
When you fly private you don't have to be with 200 people stuffed in a cabin, but the big thing is a plane saves you time.

Пілотажні прилади це інструменти в кабіні літака, які повідомляють пілоту інформацію про стан польоту повітряного судна,
Flight instruments are the instruments in the cockpit of an aircraft that provide the pilot with information about the flight situation of that aircraft,

Завдяки моєму звуконепроникній кабіні я можу вивчати кожен день,
Thanks to my sound-proof booth I can study each day

Якщо Ви ніколи не бували в кабіні бульдозеру, уявіть собі зачинену кабіну, котра вміщує лише водія та сидіння.
If you have never been in a bulldozer cab, picture an enclosed cubicle just large enough for a worker and a seat.

1400 кг вантажу в кабіні чи 1300 кг на зовнішній підвісці.
1400 kg of cargo in the cabin or 1300 kg on the external suspension.

Тіло жінки виявили в кабіні вертольота, тіло чоловіка поки не знайдено.
Woman's body found in the cockpit of a helicopter, the male body has not been found yet.

Мешканка італійського міста Падуя протрималася в кабіні застряглого ліфта 27 годин завдяки вину.
A resident of the Italian city of Padua stayed in the cab of a stuck elevator for 27 hours thanks to wine.

У моїй звукоізольованій кабіні, де я роблю магію,
In my soundproof booth is where I do the magic,

Всі речі, забуті і залишені в кабіні літака, окрім паспортів, представники компанії відправляють на зберігання в аеропорт Бориспіль.
All items which were forgotten and left in the aircraft cabin except passports are sent to Boryspil airport for storage.

Пілотажні прилади це інструменти в кабіні літака, які повідомляють пілоту інформацію про стан польоту повітряного судна,
The instruments in the cockpit of an aircraft that provide the pilot with information about the flight situation of that aircraft, such as altitude,

Такий прилад дозволить пасажиру не залишитися в кабіні і доїхати до найближчого поверху без сторонньої допомоги,
Such a device does not allow the passenger to remain in the cab and drive to the nearest floor without help,

Зайдіть в кабіні, бачити команду
Stop by the booth, see the team

А вже люкс, сконструйований в кабіні пілота, точно не буває вільним, якщо тільки його не забронювати за кілька місяців.
And sure enough a suite arranged in pilot's cabin won't be available unless booked several months in advance.

У кабіні вантажівки все зношується набагато швидше,
There's more wear and tear in a truck cab than you would imagine.

які перебували в сталевий кінопроекційній кабіні, вижили, а всі, хто був зовні, стали пилом.
who were inside a steel movie projection booth, survive- all those outside were turned to dust.

у нього є усі необхідні порти, його можна надійно закріпити в кабіні машини».
it can be mounted securely in the vehicle's cabin.”.