КАВАЛЕРІЇ - переклад на Англійською

• cavalry

Приклади вживання Кавалерії Українська мовою та їх переклад на Англійською

підняти новий полк у мирний час полк де Монкальм був кавалерії полк, який іноді Монкальм оглянув.
to raise a new regiment in peacetime; the Regiment de Montcalm was a cavalry regiment that Montcalm occasionally inspected.

призначений Інспектором кавалерії і командиром Лейб-гвардії Кінного полку.
appointed as Inspector of the Cavalry and the commander of the Household Troops of Horse Regiment.

Після завершення Аргентинського військового коледжу у 1904 році у званні молодшого лейтенанта Рамірес був призначений на посаду першого лейтенанта кавалерії у 1910 році.
After graduating from the Argentine military college in 1904 as a second lieutenant, Ramírez was promoted in 1910 as first lieutenant of the cavalry.

командував полком кавалерії в битві при Шеріффмуйр.
commanded a regiment of cavalry at the Battle of Sheriffmuir.

отримав звання другого лейтенанта кавалерії.
was appointed a second lieutenant of Infantry.

З 31 березня 1920 р. німецька армія не повинна буде нараховувати більше семи дивізій піхоти і трьох дивізій кавалерії.
By March 31st 1920, the German army consisted of only 7 divisions of infantry and 3 of cavalry.

З початком Семирічної війни у 1756 році він став генералом кавалерії й отримав звання фельдмаршала у 1758 році.
At the outbreak of the Seven Years' War in 1756, he fought as a General of the Cavalry and was promoted to Field Marshal in 1758.

Найпізніше, з 31 березня 1920 р. німецька армія не повинна буде нараховувати більше семи дивізій піхоти і трьох дивізій кавалерії.
By a date which must not be later than 31 March 1920, the German Army must not comprise more than seven divisions of infantry and three divisions of cavalry.

Серпня 1916 року він впав з коня під час тренувальних вправ кавалерії і, отримавши смертельну травму.
On 16 August 1916, he was thrown from his horse during a cavalry training exercise and was trampled.

правий фланг(атака кавалерії), вони порахували, що Лабіен відступає.
right wings(charged by the cavalry), they thought Labienus was escaping.

очолив загін кавалерії міліції штату Нью-Йорк.
led a troop of cavalry of the New York State Militia.

під час спроби запеклого прориву, частина кавалерії змогла прорватися крізь неї.
during a violent breakout attempt a part of the cavalry managed to break through the fortified wall.

Цей акцент на піхоті був результатом дефіциту в Іспанії кавалерії і залежності від Мулів у повсякденному житті.
This emphasis on the infantry was the result of Spain's shortage of cavalry and dependence on mules in daily life.

приклади після 1904 р., по кавалерії після 1908 р.).
examples after 1904, for the cavalry after 1908).

Але такий спосіб досить небезпечний тим, що ворожі загони кавалерії зможуть наздогнати вас у будь-який момент.
But this method is quite dangerous because the enemy troops of cavalry can catch you at any time.

отримав звання другого лейтенанта кавалерії.
was commissioned a second lieutenant of Cavalry.

де служила у кавалерії і загинула в бою.
where she served in the cavalry and was killed in battle.

У травні отримав звання старшого лейтенанта кавалерії.
he was commissioned as a second lieutenant in the cavalry in May.

де він служив царю московському як генерал кавалерії.
where he served the Tsar as a general of cavalry.

З 1920 р.- у Червоній армії, у 1923- 1924 рр.- інспектор кавалерії Червоної армії.
With 1920 in Red Army, in 1923-1924 inspector of a cavalry.