КАВЕР - переклад на Англійською

• cover
• covers
• covered

Приклади вживання Кавер Українська мовою та їх переклад на Англійською

Карлі Рей Джепсен зробила кавер на цю пісню і випустила кліп для Diamond Edition наBlu-ray і DVD-реліз в 2013 році.
Carly Rae Jepsen covered the song and released a music video for the Diamond Edition Blu-ray/DVD release in 2013.

Augustine»(на цю пісню також існує кавер Теї Ґілмор).
Augustine"(also covered by Thea Gilmore in her 2002 album Songs from the Gutter.).

Гурт«Sum 41» виконував кавер-версію цієї пісні на своїх концертах у 2010 році.
Sum 41 began covering a version of this song in their live shows in 2010.

був випущений кавер«Forget You»
they released a cover of"Forget You",

Soul Shine"- це кавер на пісню"Soulshine", написану гітаристом гурту Брати Оллман Ворреном Гейнсом.
The track"Soul Shine" is a cover of the song"Soulshine", originally written by Allman Brothers guitarist Warren Haynes.

Року кавер на пісню виконала Торі Еймос на своєму студійному альбомі дивні дівчатка.
In 2001, the song was covered by Tori Amos on her studio album Strange Little Girls.

Кінг стверджує. що кавер був дивним;"мені знадобилося півтори хвилини,
King states the cover was odd;"It took me a minute

Найуспішнішим синглом з альбому став кавер Джо Джексона«Got the Time»,
The most successful single from the album was a cover of Joe Jackson's"Got the Time",

Green Day випустили кавер на пісню Джона Леннона Working Class Hero, яка була в альбомі Instant Karma: The Amnesty International Campaign to Save Darfur.
Green Day released a cover of the John Lennon song"Working Class Hero", which was featured on the album Instant Karma: The Amnesty International Campaign to Save Darfur.

Чотири року тому написав кавер-історію«Світ без роботи» про майбутнє робочих місць і технологій.
In 2015, he wrote the cover story"A World Without Work" about the future of jobs and technology.

Одним з треків Innocence and Instinct є кавер на пісню Ordinary World гурту Duran Duran.
One of Innocence and Instinct's tracks is the cover for the Ordinary World song by Duran Duran.

Список кавер-версій на пісню U2- Міс Сараєво«Just the 2 of U».
List of covers of U2 songs- Miss Sarajevo Inela Nogić"Just the 2 of U".

Альбом кавер-версій The Spaghetti Incident?(1993)
The cover album“The Spaghetti Incident?”,

Гурту, однак, кавер сподобався в достатній мірі, щоб музиканти відправили Торі Амос фірмові футболки Slayer.
The band, however, liked the cover enough to send Slayer T-shirts to her.

Hymn»- це кавер-версія пісні з альбому Quartet(1982)
Hymn" is a cover version of the song from the album Quartet(1982)

Він також висловив думку, що кавер-версія Тайлер пісні«To Love Somebody»"краще за оригінал".
He also opined that Tyler's cover of"To Love Somebody" is"better than the original.".

Крім власних композицій в альбом також входить кавер-версія пісні Боба Ділана«Lay Lady Lay».
The album also included the cover of Bob Dylan's song“Lay Lady Lay”.

Кілька тижнів тому група записала власний кавер на легендарний польський трек 80-х років Pola monola plus Coca Cola.
A few weeks ago it has written its own cover version for the legendary Polish 80s track‘Pola monola plus Coca Cola'.

Альбом кавер-версій The Spaghetti Incident?(1993)
The cover album“The Spaghetti Incident?”(1993)

Відповідно, кавер група- це колектив, що виконує не свої оригінальні пісні,
Accordingly, the cover band- a band playing not his original songs,