КАВКАЗЬКИХ - переклад на Англійською

• caucasian
• caucasus

Приклади вживання Кавказьких Українська мовою та їх переклад на Англійською

Олександр Крилов, президент Московського академічного товариства кавказьких досліджень, сказав Радіо Свобода, що абхазький народ розчарований відсутністю реформ, регіон перебуває в стагнації,
Aleksandr Krylov, the president of the Moscow Academic Society of Caucasian Studies, told RFE/RL's Russian Service that the Abkhaz people are frustrated with the lack of reforms,

німецька армія зробила ривок до Кавказьких гір- серця радянської нафтової промисловості.
came after the German army made a push towards the Caucasus Mountains- the heart of the Soviet oil industry.

поширений серед усіх кавказьких народів, був названий у відповідності з древнім тотемом лезгін:
common among all the Caucasian peoples, was named in accordance with the ancient totem of the Lezgins:

Гора Базардюзю- південна крайня точка, розташована фактично в 3 кілометрах від однієї з вершин головного хребта Кавказьких гір, висотою 4466 м, на кордоні РФ і Азербайджану;
Bazarduzu mountain is the southernmost point, located in fact 3 kilometers from one of the peaks of the main mountain range of the Caucasus Mountains, at a height of 4,466 meters, on the border of the Russian Federation and Azerbaijan;

Глава Католицької Церкви також зустрінеться з шейхом кавказьких мусульман, православним єпископом Баку та головою єврейської громади,
The Head of the Catholic Church is also set to meet with Sheikh of the Caucasian Muslims, Orthodox Bishop of Baku

від Чорного моря до Кавказьких гір.
from the Black Sea to the Caucasus Mountains.

перевищує показники альпійських і кавказьких гір разом узятих.
that is more than in the Caucasian mountains and the Alps combined.

від Чорного моря до Кавказьких гір.
from the Black Sea to the Caucasus Mountains.

збагачуючись під час свого шляху безліччю мінералів, що містяться в кавказьких горах.
so it comes out warm, and during its journey enriches itself with the many minerals contained in the Caucasian mountains.

представниць російських рівнин, Кавказьких гір і середньоазіатських степів.
representatives of the Russian Plain, Caucasus Mountains and the Central Asian steppes.

комплектуються переважно військовослужбовцями кавказьких національностей, продовжує погіршуватись ситуація у взаємовідносинах серед особового складу на міжетнічному(міжнаціональному) підгрунті.
are completed mainly by servicemen of the Caucasian nationality, the situation in the relations among personnel on the interethnic(ethnic) basis continues to worsen.

від Чорного моря до Кавказьких гір.
from the Black Sea to the Caucasus Mountains.

й смаком ароматних кавказьких спецій, сирами власного виробництва
with the taste of fragrant Caucasian spices, own-produced cheeses

від Чорного моря до Кавказьких гір.
from the Black Sea to the Caucasus Mountains.

степи Передкавказької рівнини були вже заселені носіями кавказьких мов.
steppes of Caucasian plain were already inhabited by native of Caucasian languages.

що жителі Кавказьких гір жили набагато довше
when the inhabitants of the Caucasus mountains lived much longer

за підтримки Інституту українсько-кавказьких досліджень видає міжнародний науковий журнал"Походження мови і культури:
with the support of the Institute of the Ukrainian-Caucasian Investigation starts to publish new international scientific journal"Origin of language

Вже до 2020 року чисельність кавказьких та волзьких народів за наявних демографічних тенденцій перевищить 19- 20 млн,
If the current demographic trends persist, the Caucasian and Volga Region's peoples will exceed 19-20 million by 2020,

Росія як гарант безпеки на Кавказі та у регіоні прийме таке рішення, яке буде відбивати недвозначним чином волю цих двох кавказьких народів",- заявив Медведєв.
Russia as a guarantor of security in the Cacausion region will accept the solution which will reflect in unambiguous terms the will of these two Caucasasian peoples,” he said.

Румунією за суттєвої втрати підтримки кавказьких країн.
sustained a significant loss of support from the countries of the Caucasus.