КАДАСТРУ - переклад на Англійською

• cadastre
• inventory
• cadaster
• registry
• register

Приклади вживання Кадастру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім звичайних виписок з земельного кадастру, рекомендуємо ретельно перевірити історію земельної ділянки.
In addition to regular statements from the land register, we recommend carefully check the history of the land.

Окрім кадастру земель, громади мають мати містобудівну документацію- просторову основу для розпорядження землею, план території громади.
In addition to the land cadaster, communities need to have respective urban planning documentation- special basis for the land tenure, the plan of the community's area.

Передбачається також, що органи ведення кадастру будуть надавати органам місцевого самоврядування інформацію, необхідну для виконання ними своїх повноважень в галузі земельних відносин.
It is also assumed that the bodies of the inventory will provide local authorities the information necessary for the exercise of its powers in the field of land relations.

в Києві відбулося підписання меморандуму про переведення державного земельного кадастру України на технологію блокчейн.
in Kyiv, was signed a memorandum of commitment to move the country's land registry to blockchain.

Спочатку необхідно впровадити електронну систему кадастру в Україні",- вважає експерт.
First, you need to implement an electronic system inventory in Ukraine",- the expert believes.

картографії та кадастру.
Cartography and Cadaster.

у зв'язку з незадовільною роботою адміністратора земельного кадастру.
in connection with the unsatisfactory work of the manager of the land register.

Згідно із записами з кадастру власності, раніше будинком володів старий друг Путіна Геннадій Тимченко.
According to the records of the inventory of property, before the house owned by Putin's old friend Gennady Timchenko.

створена у 2008 році на базі кафедр«Землевпорядкування та кадастру» і«Геоінформатики та геодезії».
cadaster was founded in 2008 on the basis of“Land and Cadaster” and“Geoinformatics Geodesy” departments.

які завершили роботу з перевірки створення земельного кадастру.
who have completed the work of the land register creation check.

землеустрою, кадастру.
land management, inventory.

куди подається заява разом з копіями Ліста непокретності і плану з кадастру.
where a complaint together with copies of Liszt nepokretnosti and plan of the inventory.

послідовно затримка Департаменту навколишнього середовища та енергетики національного кадастру парникових газів на випуск життєво важливих даних про викиди.
there's been a consistent delay from the Department of the Environment and Energy's National Greenhouse Gas Inventory on releasing vital emissions data.

Критерій множинності кадастру є дуже сумнівним,
The multipurpose criterion in the cadastre is highly questionable;

Оцифровка планів приватизації- Доповнення даних Кадастру історичною інформацією- Розробка методології для усунення системних помилок- Пропозиції щодо удосконалення процедур для виправлення.
Digitization of privatization plans- Completing cadastral data with historical records- Developing a methodology for system error correction- Propositions for improving error correction procedures.

Дані за усіма транзакціями з сільськогосподарськими землями отримувались Кадастру, аналіз даних здійснювався недержавними експертами-оцінщиками.
Data for all transactions on agricultural land was given to Cadaster; data analysis was carried out by non-governmental expert evaluators.

Держателем та адміністратором кадастру є центральний орган виконавчої влади з питань земельних ресурсів.
Holder and the administrator of the inventory is the central organ of executive power on land.

Отримання виписки з кадастру виконується в два етапи, замість колишніх чотирьох, а вартість процедури скорочена наполовину.
An extract from the cadastre is now issued in two-step procedure instead for four-step procedure and the cost is twice as lower.

внести дані до кадастру.
entering data into the Cadastre.

безпосередньо в залі місцевого відділення кадастру і картографії.
directly in the hall of the local department of cadastre and cartography.