КАЖАН - переклад на Англійською

• bat

Приклади вживання Кажан Українська мовою та їх переклад на Англійською

поверхнею, на котрій сидить кажан(стіна, підлога, стеля).
gently slide it between the box and the surface the bat is on(i.e. floor, wall or ceiling).

Або двоколірна кажан(лат. Vespertilio murinus)- кажан середнього розміру з сімейства Vespertilio.
Or two-colored bat(Latin Vespertilio murinus.)- a medium-sized bat of Vespertilio family.

живе найменший ссавець- свиноносий кажан.
the smallest living mammal- svynonosyy bat.

Схеми орігамі з паперу/ Дикі тварини орігамі/ Динамічне орігамі- кажан від Джеремі Шафера.
Schemes of origami from paper/ Wild animals origami/ Dynamic origami- bat from Jeremy Schafer.

Він жив до 42 років, і цей кажан все ще живий в дикій природі і по сьогоднішній день.
It lived for up to 42 years, and this bat's still alive in the wild today.

Зовні кажан матиме мультяшний вигляд, що зробить її максимально доброї і позитивною.
Externally, the bat will have a cartoon look that will make it as kind and positive as possible.

можна запропонувати пошиття моделі кажан.
it is possible to offer a bat sewing model.

Він приймає образ Бетмена після того, як одного разу вночі через його вікно пролітає кажан.
He takes the persona of Batman after a bat flies through his window one night.

В першу чергу кажан- це символ загадковості
First of all, a bat is a symbol of mystery

Ось що стало відомо в двох словах: кожен кажан знає кілька членів іншої колонії як своїх друзів,
What the model told us is that, in a nutshell, each bat knows a few other colony members as her friends,

З 2006 року тут були знайдені три нових види мишачого лемура(Microcebus jollyae, M. mittermeieri і M. Simmoni), а також кажан Scotophilus marovaza.
Since 2006, new mammal species found in this biodiversity hotspot have included three new species of mouse lemur(Microcebus jollyae, M. mittermeieri and M. simmoni) and a bat(Scotophilus marovaza).

гарбузовий костюм, кажан, відьма, вампір, скелет….
the pumpkin costume, the bat, the witch, the vampire, the skeleton….

на що схоже для мене поводитися так, як поводиться кажан.
it tells me only what it would be like for me to behave as a bat behaves.

Вислів"сліпий як кажан" може бути доречним, коли ваш син не може знайти пляшку кетчупу, що стоїть прямо перед його обличчям,
The saying“blind as a bat” may be appropriate when your son can't find the ketchup bottle right in front of his face

сова, кажан, великий вовк,
owl, bat, a big wolf,

Минулого тижня завідувач кафедри німецької та французької філології Маріупольського державного університету, доцент Юлія Кажан і доцент кафедри міжнародних відносин
Last week, Julia Kazhan, Head of the department of German

кілька комах і павуки, кажан та гігантська щур,
several insects and spiders, a bat, and a giant rat,

Кажана який Сміється.
The Bat Who Laughs.

З кажаном, немов Аладдін.
With a bat, like Aladdin.

Спіймати кажана з друшляк.
Catch a bat with a colander.