КАЗАНСЬКОГО - переклад на Англійською

• kazan

Приклади вживання Казанського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він виник як пам'ятник перемогам під час війни за підкорення Казанського й Астраханського царств у 1552-1554 роках.
It was constructed as a monument to victories over the war for conquest of the Kazan and Astrakhan empires in 1552-1554.

через три роки після підкорення Казанського ханства.
three years after the conquest of the Kazan Khanate.

В 80-е роки XIX століття на сцені казанського театру грали чудові майстри.
In the 80s of the XIX century on the stage of the theater of the Kazan played great masters.

Футболісти казанського"Рубіна" викупили всі квитки на найближчий домашній матч чемпіонату Росії проти грозненського"Терека", повідомляє офіційний сайт команди зі столиці Татарстану.
The players of Kazan"Rubin" will buy all the tickets for the next home match of the Russian championship against FC Terek Grozny, the official website of the team from the capital of Tatarstan.

протягом декількох років після будівництва собору він брав участь у створенні Казанського кремля.
because within a few years after the construction of the cathedral was involved in the creation of the Kazan Kremlin.

Через три роки компанія 26-річного Дурова в'їхала в колишню штаб-квартиру X5 Retail Group на Невському проспекті, навпроти Казанського собору, в будинку компанії«Зінгер», увінчаному бронзовими Валькірія і скляним глобусом.
Three years later the company a 26-year Durova moved into the former headquarters of X5 Retail Group on Nevsky Prospekt, opposite the Kazan Cathedral, the home of“Singer“, topped with bronze and glass globe Valkyries.

згодом написаного ним на хорах Казанського собору, отримав звання академіка.
later written by him in the choir of the Kazan Cathedral was awarded the title of academician.

був затверджений екстраординарним, а в 1871- ординарним професором Казанського університету.
in 1871 he became a professor ordinarius at the University of Kazan.

Це підтверджують акції протестів у столиці Татарстану- Казані 13 жовтня ц. р. з нагоди чергової річниці розгрому російським царем Іваном Грозним Казанського ханства.
This is confirmed by protests in the capital of Tatarstan- Kazan on October 13 this year on the occasion of the anniversary of the Russian Tsar Ivan the Terrible's having done with the Khanate of Kazan.

професора римської словесності та старожитностей Казанського університету і класичної філології Новоросійського університету,
professor of Roman literature and antiquities of the Kazan University and classical philology of the University of Novorossiysk,

у т. ч. Казанського авіаційного заводу,
of the Russian Federation, including the Kazan Aviation Plant,

9 перших місць Московського, Казанського та Київського міжнародних фестивалів реклами,
9 top positions in Moscow, Kazan and Kyiv international advertising festivals,

московського і казанського військових округів….
Odessa, Moscow, and Kazan.

Будучи з 1884 р професором Казанського університету по кафедрі душевних хвороб,
Being from 1884 professor at Kazan University in the department of psychiatry,

Казанським ханством в.
The Kazan khanate.

Казанську гімназію.
The Kazan gymnasium.

З 1991 року Казанський собор знову відкритий для богослужінь.
Since 1991, the Kazan Cathedral is again open for worship.

У 1951 році закінчив Казанське військово-політичне училище.
He graduated from the Kazan military-political school in 1951.

Казанське вище танкове командне училище.
The Kazan Higher Tank Command School.

Казанська ікона Божої Матері Свт Микола Чудотворець.
Kazan Icon of the Mother of God St Nicholas the Wonderworker.