КАЗАНІ - переклад на Англійською

• kazan
• cauldron
• pot
• bowl

Приклади вживання Казані Українська мовою та їх переклад на Англійською

загинув при обороні Казані.
perished in the defense of Kazan.

Чи все це кипіло в одному казані?
Does it all fit on one sheet?

Пароплав зупинився в Казані.
The ship stopped at Nagasaki.

Може, й кипітиму в казані, хто знає?
And maybe even in quechua, who knows!

Власник і директор ветеринарної клініки«АльфаВет» в м. Казані.
The owner and the director of veterinary clinic«Alfavet» in Kazan.

Цікаві нічні клуби казані.
Interesting nightclubs of Kazan.

Оскар були присутні Казані гімназії(тієї ж школи Лобачевського були присутні століття раніше)
Oskar attended Kazan Gymnasium(the same school Lobachevsky attended a century before)

За сповідання Христа сім в'язнів мученицьки померли в казані з розтопленою смолою,
For their confession of Christ, the seven prisoners died as martyrs in a cauldron of molten tar,

є двічі дистильованою палінкою, яка готується у мідному казані з об'ємом не більше 1000 літрів.
pot, cauldron")"> is a double-distilled pálinka made in a copper pot not exceeding a volume of 1000 litres.

Року федеральний уряд почав агресивну кампанію, щоб заохотити фермерів у Пиловому казані до прийняття методів посіву
In 1937, the federal government began an aggressive campaign to encourage farmers in the Dust Bowl to adopt planting

не дозволив українцям сплавитися з росіянами в загальноімперському казані.
preventing Ukrainians from melting with Russians in the big imperial pot.

що перемішує щось в казані(разом з першою жінкою).
seems to mix something in the bowl(together with the first woman).

Мешканка Казані, що постраждала в“Макдоналдсі”,
A resident of Kazan, the victim in the“McDonald's”,

Все життя Казані в 16 і 17 століттях було життям військового табору.
All the life of Kazan in 16 and 17 centuries was the life of a military camp.

Перукарні в Приволзькому районі Казані відрізняються не тільки рівнем закладу(від люксових до бюджетних), але і майстерністю своїх працівників.
Hairdressers in the Volga region of Kazan differ not only in the level of the institution(from luxury to budget), but also in the skill of their employees.

Перукарні Казані такого типу роблять все, щоб їх маленьким клієнтам було цікаво і весело.
Hairdressers of Kazan of this type do everything to make their small clients interesting and fun.

На величезній площі Казанського кремля та й самого міста Казані багато інших красивих споруд,
In the vast area of the Kazan Kremlin and the city of Kazan, many other beautiful structures,

Московія стала головним торговим партнером Казані, і ханство увійшло в економічну систему Москви.
Russia became the main trading partner of Kazan, and the khanate shared the economic system of Moscow.

де в 1554 році був прибудований Покровський собор в пам'ять підкорення Казані.
where in 1554, the Protection cathedral was built in memory of the conquest of Kazan.

Мечеть була зруйнована в жовтні 1552 року під час штурму Казані військами Івана Грозного.
The mosque was destroyed in October 1552 during the assault of Kazan by Ivan the Terrible's troops.