КАЗАХСТАНОМ - переклад на Англійською

• kazakhstan
• kazakstan

Приклади вживання Казахстаном Українська мовою та їх переклад на Англійською

Білоруссю та Казахстаном(37%).
Belarus and Kazakhstan(37%).

Білоруссю та Казахстаном.
Belarus and Kazakhstan.

також на півдні з Казахстаном в єдиній точці.
also in the south with Kazakhstan at a single point.

Інша модель пропонується Казахстаном, де Нурсултан Назарбаєв пішов у відставку в минулому році- тільки для того, щоб залишатися лідером керівної партії
Another model is offered by Kazakhstan, where Nursultan Nazarbayev, who became his independent country's first president in 1990, stepped down last

Декларативний характер виконання Казахстаном зобов'язань у сфері прав людини не може залишитися без уваги на найближчій 20-ій сесії робочої групи Універсального періодичного огляду(УПО) ООН.
The declarative nature of the performance of obligations by Kazakhstan in the sphere of human rights cannot be left unattended at the impending 20th session of the Universal Periodic Review Working Group of the UN.

Спроба розробки та прийняття окремого документа по центральноазіатській проблематиці, ініційована саме Казахстаном на рівні Ради Безпеки ООН,- знакова подія для регіону.
The attempt to develop and adopt a separate document on the Central Asian issues initiated by this particular country at the level of the UN Security Council, for the region the event is a landmark event.

намагаємося(на відміну від автора звіту) детально пояснити схеми фінансових операцій, приписуваних йому Казахстаном.
to explain in detail the schemes behind financial operations attributed to him by Kazakhstan(we are not financial engineering specialists).

суд вважає, що Самрук був заснований Казахстаном з метою(принаймні частковою)
the court assumes that Samruk was founded by Kazakhstan with the purpose(at least in part)

Євразійського Союзу з Казахстаном, Білоруссю, Росією,
Eurasian Union with Kazakhstan, with Belarus, with Russia,

між Україною і Казахстаном- майже 1, 5 млн. тон,
between Ukraine and Kazakhstan- almost 1.5 million tons,

не лише з Росією, але й з іншими членами Митного союзу- Білоруссю і Казахстаном.
also with other members of the Customs Union- Belarus and Kazakhstan.

Білоруссю та Казахстаном підтримували 40%(37%- проти),
Belarus and Kazakhstan was supported by 40%(37%- against),

Білоруссю, Казахстаном та іншими країнами СНД;
Belarus, Kazakhstan, and other CIS countries;

Путіна має реалізація Казахстаном ряду проектів побудови нафто- та газопроводів до КНР,
Putin's regime has implementation by Kazakhstan of a number of oil and gas pipeline construction projects in China,

Як доїхати до казахстана?
How to Get to Kazakhstan?

Авіаквитки з Казахстана».
Tickets from Kazakhstan».

Як доїхати до казахстана?
How do I get to Kazakhstan?

У Казахстані- набагато менше.
Much less in Kashmir.

Казахстан- Пітсбург Слідкуйте за цими спецпропозиціями.
Kazakstan- Pittsburgh Follow.

Казахстан готовий значно збільшити експорт зерна на ринок Росії.
Russia ready to significantly increase supply of grain to Indian market.