КАЗАХСТАНСЬКИЙ - переклад на Англійською

• kazakh
• kazakhstani
• of kazakhstan

Приклади вживання Казахстанський Українська мовою та їх переклад на Англійською

з 32 мільйонів чоловік, що стало мішенню для бойовиків ісламізму, сказав казахстанський політолог Досим Сатпаєв.
which has become a target for Islamist militants, Kazakh political analyst Dosym Satpayev said.

своя демократія»,- сказав на відкритті виставки Айдос Садиков, казахстанський журналіст та опозиційний активіст.
its own Maidan and its own democracy”,- Aidos Sadykov, Kazakh journalist and opposition activist, enunciated at the opening ceremony.

згідно якої, як вважає казахстанський адвокат Серік Аітбаєв,
according to which, as stated by Kazakhstani counsel Serik Aitbayev,

Зокрема, посольство Казахстану розіслало відеозапис конференції з посиланням на казахстанський пропагандистський інтернет-ресурс«Вороги народу Казахстану».
In particular, the Embassy of Kazakhstan sent a videotape of the conference with a link to the Kazakhstani propaganda Internet resource‘Enemies of the People of Kazakhstan'.

за багато років співпраці український та казахстанський народи стали багато у чому схожі.
over many years of cooperation, the Ukrainian and Kazakh nations have become similar in many aspects.

Казахстанський марганець в роки війни на заводах Уралу замінив Нікопольський(Україна);
During the war, Kazakhstan manganese from the Ural plants replaced manganese from Nikopol(Ukraine);

Це дозволить наситити казахстанський ринок якісними
This will saturate the Kazakhstan market with high-quality

Казахстанський бізнес вже міцно стоїть на ногах,
Kazakhstan's business already stands firmly

Всього за десять років роботи Казахстанський електролізний завод випустив більше двох млн тонн первинного алюмінію.
In 10 years of operation Kazakhstan Electrolysis Works, a part of ERG, produced 2 million tons of primary aluminum.

Це дозволить наситити казахстанський ринок якісними
This will allow to fill the Kazakhstan market with high-quality

Тим часом, 78-річний казахстанський батько-засновник нації керує переходом влади на власний розсуд.
Meanwhile, Kazakhstan's 78-year-old founding father is micromanaging the transition to a president cast in his own image.

Казахстанський порт, звідки можна доплисти до Баку,
Kazakhstan port, from where you can sail to Baku,

Марія Вільковіська і Руфія Дженрбекова розмірковують про те, чому казахстанський Креольські центр руйнує романтичне уявлення про художника
Maria Vilkovisky and Ruth Jenrbekova told of why krëlex zentr from Kazakhstan does destroy romantic concept about artist

разивших загального ворога, відливалися з казахстанський свинця.
9 of every 10 bullets were moulded of Kazakhstan lead.

з початку створення Митного союзу казахстанський експорт до Росії впав більш, ніж вдвічі.
since the creation of the Customs Union, Kazakhstan's exports to Russia have fallen by more than twice.

Мухтар Аблязов, казахстанський дисидент і лідер опозиційного руху«Демократичний вибір Казахстану»,
Mr Mukhtar Ablyazov, Kazakh dissident and leader of the opposition movement‘Democratic Choice of Kazakhstan',

Казахстанський режисер та опозиційний діяч Болат Атабаєв надав докази корупційної співпраці Генеральної прокуратури України(ГПУ)
Bolat Atabayev, the Kazakhstani theatre director and opposition activist, has provided evidence of the corrupt cooperation between

Соціально-політичний контекст виклав Муратбек Кетебаєв, казахстанський дисидент, якому загрожувала екстрадиція з Польщі в Казахстан за неправдивим звинуваченням у тероризмі,
The social and political context was provided by Muratbek Ketebayev, a Kazakh dissident threatened with extradition from Poland to Kazakhstan on false terrorism charges,

В очікуванні процесів зміни влади казахстанський режим побоюється випускати на свободу опозиційних політиків
In anticipation of the expected processes of the change of power, the Kazakh regime is afraid of releasing opposition politicians

Казахстанський суд виніс рішення про те, що«у момент здійснення злочину» Ардак Ашим«знаходилась у стані неосудності»,
The Kazakhstani court ruled that Ardak Ashim was“in a state of insanity”“at the time the crime was committed”