КАЗАХСТАНСЬКИХ - переклад на Англійською

• kazakh
• kazakhstan

Приклади вживання Казахстанських Українська мовою та їх переклад на Англійською

Випускники програми бакалавра з фінансів є провідними новобранцями для казахстанських банків, іноземних корпорацій
Graduates from the Bachelor's in Finance program are leading recruits for Kazakhstan's banks, foreign corporations,

націоналізація банку була проведена всупереч тогочасних казахстанських законів і по суті була незаконним замахом на право власності його акціонерів.
the bank's nationalisation was carried out against the Kazakhstani regulations of the time and as such constituted an unlawful attack on the property rights of its shareholders.

Ці заходи спрямовані на те, щоб стимулювати казахстанських іноземних інвесторів,
These moves are aimed at enhancing Kazakhstani foreign investors,

Ці заходи спрямовані на те, щоб стимулювати казахстанських іноземних інвесторів, їх участь в економічному розвитку столиці.
These measures are aimed at attracting foreign investors to boost the economic growth of Kazakhstan.

Основний потік регулярних рейсів здійснюють 4 казахстанських перевізника по внутрішніх напрямках,
The Underlying stream of regular flights fill up 4 of the carrier of Kazakhstan on domestic lines,

Випускники програми бакалавра з фінансів є провідними новобранцями для казахстанських банків, іноземних корпорацій
Graduates from the Bachelor's in Finance programme are leading recruits for Kazakhstan's banks, foreign corporations,

У рамках проекту передбачається також розвиток казахстанських районів, прилеглих до цієї автотраси.
Within the framework of the project it is also planned to develop Kazakhstan's regions adjacent to this highway.

До того ж Аблязов бере участь у кампаніях зі звільнення казахстанських політичних ув'язнених,
In addition, Ablyazov takes part in campaigns to release Kazakhstani political prisoners,

Короткий опис радіостанції: Радіостанція Казахстану- радіомовна радіостанція, що транслює серед казахстанських слухачів, які проживають в Казахстані,
Music plays in the style of news Quick Overview: The radio station of Kazakhstan is a broadcasting radio station broadcast among Kazakhstani listeners living in Kazakhstan,

однак викрадення можливо також при співпраці казахстанських і російських спецслужб.
kidnapping is also possible with the cooperation of Kazakh and Russian special services.

Репости з Facebook-сторінки Ахметової стали підставою для кримінального переслідування декількох казахстанських активістів.
Reposts from Akhmetova's Facebook page have become a reason for the criminal prosecution of several Kazakhstani activists.

Союз письменників Казахстану- громадська творча організація, що об'єднує понад 750 казахстанських професійних літераторів.
The Writers' Union of Kazakhstan is a non-governmental organization uniting more than 750 Kazakhstani professional writers.

У цьому зв'язку виникає проблема організації більш дієвого використання доходів від видобутку і експортної реалізації казахстанських вуглеводнів.
This raises the problem of organising more effective use of the income from production and exports of Kazakhstani hydrocarbons.

кидає за грати казахстанських опозиціонерів.
he persecutes and imprisons Kazakhstani opposition activists.

Park Resort«8 озер» відвідувачі називають оазисом в безкрайніх казахстанських степах, створеному в творчому тандемі природи і людини.
Eight Lakes Park Resort is an oasis in the endless steppes of Kazakhstan, organized in a creative tandem of humans and nature.

З огляду при цьому на гіркий досвід своїх казахстанських сусідів, що за допомогою третьої сторони якось вже невдало модернізували свою військову техніку
At this, it takes into consideration the bitter experience of its Kazakh neighbors, who at some point with the help of a third party failed to modernize their military equipment,

Жовтня в Астані за участю найбільших українських та казахстанських підприємств та інвесторів пройшов бізнес-форум,
On the October 8-9 in Astana with the participation of major Ukrainian and Kazakh companies and investors held a business forum,

альбоми з репродукціями робіт відомих казахстанських художників, а також продукцію національної кухні(бауирсаки, самса, хворост,
albums with reproductions of works by famous Kazakhstan artists, as well as products of national Kazakh cuisine(bauyrsaki,

Місія Master of Applied Software Engineering(Інформаційні системи)- підвищення конкурентоспроможності казахстанських професіоналів для великих виробничих компаній
The Master in Applied Software Engineering(Information Systems) mission is increasing the competitiveness of Kazakh professionals for large manufacturing companies

інших держав зараз купують через IPO частину активів таких казахстанських компаній-гігантів, як«Самрук Казина»,«КазМунайГаз» і«Казактелеком».
through IPO(initial public offering) a part of the assets of Kazakhstan companies such as‘Samruk Kazyna',‘KazMunayGas',‘Kazaktelecom'.