КАЗАХСЬКОЇ - переклад на Англійською

• kazakh
• kazakhstani

Приклади вживання Казахської Українська мовою та їх переклад на Англійською

У програмі курсів заняття з граматики і лексики казахської мови, вечори казахської поезії, а також спеціальні лекції з історії
The program of courses includes classes in grammar and vocabulary of the Kazakh language, Kazakh poetry evenings, as well as

відповідно до статті 7 Конституції Казахстану її використання є рівним статусу казахської мови в державній
according to article 7 of the Constitution of Kazakhstan its usage enjoys equal status to that of the Kazakh language in state

У лютому 2017 року за ініціативою Посольства вперше в Києві був відкритий клуб по вивченню казахської мови для представників казахської діаспори та дітей дипломатів на базі громадської бібліотеки імені Ж. Жабаєва.
In February 2017, at the initiative of the Embassy, a club for the study of the Kazakh language was opened for the first time in Kyiv for representatives of the Kazakh diaspora and children of diplomats at the Z. Zhabayev public library.

відбулася 1 грудня 1991 року- в результаті перших всенародних виборів Нурсултан Назарбаєв був переобраний на пост президента Казахської РСР.
took place on December 1, 1991- as a result of the first national elections Nursultan Nazarbayev was elected as the President of the Kazakh SSR.

ставши одним з елементів етногенезу казахської нації.
becoming one of the elements of the ethnogenesis of the Kazakh nation.

засновника сучасної казахської державності.
as the founder of the modern Kazakh statehood.

політичним рейдерством» казахської влади.
political raiding" of the Kazakh government.

засновника сучасної казахської державності.
as the founder of modern Kazakh statehood.

третина змогли пройти складну процедуру реєстрації, а саме скласти іспит на знання казахської мови, зібрати 93000 підписів(1% від числа усіх виборців)
only three were able to pass a complicated registration procedure- to pass an exam on knowledge of the Kazakh state language, collect 93,000 signatures(1% of all voters)

членом Президії Казахської філії Академії наук СРСР, а також головним редактором«Академічного словника казахської мови».
the member of Presidium of the Kazakh branch of Academy of Sciences of the USSR and also the editor-in-chief of"The Academy Dictionary of the Kazakh language".

підставою для вибору дати свята послужила подія, що відбулася 1 грудня 1991 року- в результаті перших всенародних виборів Нурсултан Назарбаєв був переобраний на пост президента Казахської РСР.
holiday was an event held on December 1, 1991 year- as a result of the first nation-wide election, Nursultan Abishevich Nazarbayev was re-elected as the President of the Kazakh Soviet Socialist Republic.

є найбільш значущим джерелом багатства казахської еліти та важливим джерелом постачання нафти на міжнародний ринок.
are the most significant source of the Kazakh elite's wealth, and an important source of supplies for the international oil market.

вислати всіх німців-волжників до Казахської РСР і Сибіру.
exiling all Volga Germans to the Kazakh SSR and Siberia.

Перед цим астанинського журналіста Телеканалу 16/12 Саната Урналієва піддали адміністративному арешту за сфабрикованим звинуваченням разом з кореспондентом Радіо Азаттик- казахської служби Радіо Свобода.
Prior to this, Sanat Urnaliyev, journalist of TV Channel 16/12, and Viktor Gudz, the cameraman, were subjected to administrative arrest on a fake charge, along with a correspondent of Radio Azattyk, the Kazakh service of the Radio Liberty.

ставши одним з елементів етногенезу казахської нації.
becoming one of the elements of the ethnogenesis of the Kazakh nation.

здоров'я під патронажем Казахської академії харчування.
health under the auspices of the Kazakh Academy of Nutrition.

які відбулися у залі засідань Президії Верховної Ради Казахської РСР, Каниш Сатпаєв був обраний її академіком і президентом.
held in the hall of the Presidium of the Supreme Soviet of the Kazakh SSR sessions Kanysh Satpayev was elected its president and academician.

П'ята за площею(після РРФСР, Казахської РСР, УРСР і Туркменської РСР) і четверта по населенню(після РРФСР, УРСР і Казахської РСР) союзна республіка.
Uzbekistan is fifth in the USSR in terms of area(after the RSFSR, Kazakh SSR, Ukrainian SSR, and Turkmen SSR) and fourth in terms of population(after the RSFSR, Ukrainian SSR, and Kazakh SSR).

сином в Туркестан(Південно-Казахстанська область Казахської РСР).
son in Turkestan(South Kazakhstan region, the Kazakh SSR).

носії казахської, киргизької та узбецької мови називали рубль сомом,
speakers of Kazakh, Kyrgyz and Uzbek called the ruble the som,