Приклади вживання Калорійні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
смалець- це дуже калорійні продукти(898 ккал/ 100 г).
чіпси- вони дуже калорійні, а користь від них мінімальна.
chips- they are very caloric, and the benefits from them are minimal.Логічно, що при швидкому метаболізмі потрібно вибирати калорійні продукти, але при цьому вони повинні бути здорові.
It is logical that with fast metabolism is necessary to choose high-calorie foods, but they need to be healthy.білки- це менш калорійні речовини, ніж жири.
proteins are less caloric substances than fats.склад сухого пайка може включати більш калорійні продукти.
the composition of dry rations may include more high-calorie foods.У процесі виробництва альтернативного палива застосовуються новітні технології, у яких сировиною є калорійні відходи, в т. ч. промислові та перероблені- комунальні.
Modern technology is used in the process of producing alternative fuel where raw material is a caloric waste, including industrial and processed- municipal ones.Зміст цього правила полягає в тому, що необхідно навчитися замінювати калорійні продукти, продуктами менш шкідливими для здоров'я всього організму.
The reason for this rule is that you must learn to replace high-calorie foods, products less harmful to the health of the whole organism.Зміст цього правила полягає в тому, що необхідно навчитися замінювати калорійні продукти, продуктами менш шкідливими для здоров'я всього організму.
The sense of this rule is that it is necessary to learn to replace caloric products, products with less unhealthy of all organism.ви можете також потрібно годувати дитину калорійні суміші.
you may also need to feed your baby a high-calorie formula.бажання з'їсти більш калорійні продукти харчування.
experience more high-calorie food cravings.шляхом зменшення добової дози або згодовувати менш калорійні корма.
by reducing the daily dose or high-calorie fed less feed.які здатні на святковому столі замінити калорійні торти з жирним кремом.
which are able to replace high-calorie cakes with fat cream on the holiday table.додавши до нього цукор або інші нездорові, калорійні інгредієнти.
other unhealthy, high-calorie ingredients to it.Торти, тістечка та інші калорійні і важкі для травлення солодощі краще виключити з річного раціону,
Cakes, pastries and other high calorie and heavy for the digestive tract sweets is better to exclude from the diet,Проте вони калорійні і можуть привести до небажаних побічних ефектів, якщо ви їсте їх занадто багато.
Still, they're calorie-dense and may lead to unwanted side effects if you eat too many.І нехай сухофрукти калорійні, але, на відміну від солодких десертів,
Вміщені в маргарині трансжири дуже калорійні, токсичні і мають звичай накопичуватися в організмі.
Contained trans fats Більшість із нас думає, що перші страви дуже калорійні, але супи для схуднення можна приготувати з інгредієнтів, які дійсно допоможуть вам схуднути.
Most Дані продукти дуже калорійні, хоча на перший погляд можуть здатися не жирними.
These products are very high in calories, although at first glance they may not seem fatty.Горіхи дуже калорійні, тому в день ви можете собі дозволити максимум 30 грамів.
Nuts are very high in calories, so you can afford a maximum of 30 grams per day.
