КАЛЬДЕРА - переклад на Англійською

• caldera

Приклади вживання Кальдера Українська мовою та їх переклад на Англійською

Комплекс кальдер складається із центральної кальдери, оточеної чотирма іншими кальдерами..
The caldera complex consists of a central caldera surrounded by four coalesced calderas..

Пагорби і ліси оточують кальдеру.
Hills and forests surround the caldera.

Глибокі сині води, які заповнюють кальдеру зруйнованого вулкана Мазама, роблять озеро Крейтер одним з найкрасивіших озер Америки.
The deep blue waters that fill the caldera of the sunken volcano Mount Mazama help make Crater Lake one of America's most beautiful lakes.

Але за останні 100 років зафіксовано підняття центру кальдери цього вулкана на 8 м, що свідчить про збільшення внутрішнього тиску.
However, over the last 100 years recorded the uplift of the volcano caldera center at 8 m, indicating the increase in internal pressure.

Всередині кальдери є густа рослинність
The inside of the caldera houses rich foliage

На основі цієї класифікації безперервно діючі зони кальдери та рифти на вершині Мауна Лоа отримали позначення першого рівня.
Based on this classification Mauna Loa's continuously active summit caldera and rift zones have been given a level one designation.

Вулкан має видовжену центральну кальдеру(кратер), розмір якого становить 36,
The volcano has an elongated central caldera(collapse crater) measuring 36.7× 38.9 km

Геологи вивчали кальдеру Кіка- кратер вулкана, який вивергав лаву 7, 3 тисячі років тому.
Geologists studied the Kika Caldera- the crater of a volcano that spewed lava 7.3 thousand years ago.

Озеро оточене Сомма- стінами давнішої кальдери Таорусир(висоти 540-920 м з діаметром підошви 16-17 км).
The lake is surrounded by somma- the walls of the more ancient Tao-Rusyr caldera(540-920 m high with a base diameter of 16-17 km).

За кальдеру, еруптивні продуктів бідних в вкраплень(на відміну від перших висипань).
Beyond the caldera, the eruptive products are poor in phenocrysts(unlike those of the first eruption).

За межами кальдери продукти виверження бідні на фенокристали(на відміну від першого виверження).
Beyond the caldera, the eruptive products are poor in phenocrysts(unlike those of the first eruption).

Ці гори нагадують маленькі щитовидні вулкани з крутими схилами(6-7°) недалеко від невеликої центральної кальдери і дрібними нахилами уздовж їх країв.
These mountains resemble small shield volcanoes, with steep slopes(6- 7°) near a small, central caldera and shallow slopes along their margins.

до 15 відсотків породи, збільшуючись до 25 до 30 відсотків біля кальдери.
increasing to 25 to 30 percent near the caldera.

Сакура-дзіма було сформовано пізньою активністю в межах кальдери, починаючи з приблизно 13000 років тому.
Sakurajima was formed by later activity within the caldera, beginning about 13,000 years ago.

обвалився під власною вагою, утворивши кальдеру, на якому тисячоліттями застигали пласти нової лави.
forming a caldera, where for millennia to come was collected layers of new lava.

де лава накопичується в безпосередній близькості від кальдери.
where a rim of lava builds up in the immediate vicinity of the caldera.

Найвиразнішою ділянкою деформації є центральний комплекс кальдер, який складається із зовнішньої, старшої кальдери, та внутрішньої, молодшої.
The most prominent area of deformation is the central caldera complex, which consists of an outer, older caldera and an inner, younger one.

Острів Фернандіна має площу 642 км², максимальну висоту 1 476 м та розмір кальдери в центрі близько 6, 5 км.
Fernandina Island has an area of 642.48 km², a maximum height of 1476 m and a caldera in the center of about 6.5 km.

та комплекс кальдер.
dome, and caldera complex.

променями відходять від дуже поруйнованого центрального комплексу кальдер.
channels that radiate outward from a degraded, central caldera complex.