КАЛЬДЕРИ - переклад на Англійською

• caldera
• calderas

Приклади вживання Кальдери Українська мовою та їх переклад на Англійською

Натомість вони багаті на літичний матеріал, який становить до 10 відсотків породи(50 відсотків біля основи кальдери).
They are instead rich in lithic material, which makes up as much as 10 percent of the rock in parts(50 percent at the base of the caldera).

Цікаво, що в 1985 і 2010 роках рої землетрусів були пов'язані зі зміною стилю деформації кальдери.
Interestingly, the 1985 and 2010 swarms were associated with a change in deformation style of the caldera.

рівень загрози при таких виверженнях важко передбачити- іноді викид може відбуватися в декількох кілометрах від центру кальдери.
level of threats of the vents are quite difficult to predict as the eruptions can occur several miles from the center of the caldera.

який становить цілих 10 відсотків качають по частинах(50 відсотків біля основи кальдери).
which makes up as much as 10 percent of the rock in parts(50 percent at the base of the caldera).

отримані щодо кальдери Айра, показали важливість застосування експериментальних адаптивних механізмів,
received on Aira caldera have shown the importance of using experimental adaptive mechanisms,

Обидва щитові вулкани мають приблизно однакового розміру кальдери на вершинах, однак Elysium Mons у 3. 5 рази більший в діаметрі
The two shield volcanoes have summit calderas of similar size, but Elysium Mons is

збагнули б жителі японського міста Кагосіми, розташованого на дні кальдери Айра, що виникла внаслідок вибуху 22 тисячі років тому.
Japanese city of Kagoshima, located at the bottom of the caldera Aira resulting from the explosion about 22 thousand years ago.

що утворилося коли потоки лави перекрили вихід з кальдери в 1826 році.
a picturesque lake that formed when lava flows blocked drainage channels from the caldera in 1826.

У проекції на поверхню кальдери форма цієї аномалії майже ідеально збігається з областю"спучування" земної поверхні навколо кальдери на висоту понад кілометр.
In a projection onto the caldera's surface, the shape of this anomaly coincides almost perfectly with the uplift of the Earth's surface around the caldera to a altitude of more than one kilometer.

Це відбувається, коли активний вулкан безперервно штовхає нову порцію розплавленої породи вгору, утворюючи басейн киплячої лави всередині кальдери, в той час як застигла лава занурюється назад в глиб вулкану, щоб знову бути там переплавленою.
This happens when an active volcano continuously pushes new molten rocks up the vent to form a pool inside the caldera, while solidified lava sinks back into the depth to be re-melted.

У середній частині озера Тоба знаходиться острів Самосір результат видавлювання лави з центру кальдери, а нині поступово відроджується вулканічний купол,
In the middle of the lake Toba is Samosir island is the result of extrusion of lava from the center of the Caldera, and now gradually resurgent lava dome,

є вершиною кратера кальдери.
which is the summit crater of the caldera.

розширена повз досягають кальдери, вздовж прилеглих передгір'ях.
extended past the reaches of the caldera, down the adjacent foothills.

Японія) і кальдери Йеллоустоун(штат Вайомінг,
and Yellowstone Caldera(Wyoming, USA),

вона має висоту до 3,508 metres(11,509 ft).[2] активність кальдери багато інших стратовулканів, щоб сформувати складний вулкан.[2].
Activity from the caldera has produced many other stratovolcanoes to form a complex volcano.[2].

два менші активні кратери лежать на південний захід від кальдери, названі Луа Хоу(Нова Яма)
two smaller pit craters lie southwest of the caldera, named Lua Hou(New Pit)

До центру кальдери, гарячі джерела в тому числі Кахон Лос Calabozos і Баньос де Llolli[1] присутні.[2] джерела такі ж старі, як 0. 3 сім'я, і могли утворитися безпосередньо після Calabozos другого виверження[7] в результаті підйому, викликаного повторюваної активності в кальдері.[2] вентиляційні отвори відбуваються у два кластери, Колорадо і до Calabozos, і розташовані вздовж краю розлому на південно-західному краю кальдери.[7] Хілдрет і співавт.
Towards the center of the caldera, hot springs including Cajon Los Calabozos and Baños de Llolli[1] are present.[2] The springs are as old as 0.3 mya, and may have formed directly after Calabozos's second eruption[7] as a result of uplift caused by re-occurring activity in the caldera.[2] The vents occur in two clusters, Colorado and Puesto Calabozos, and are located along the margin of a fault at the southwestern edge of the caldera.[7] Hildreth et al.

Озеро займає кальдеру зруйнованого вулкана на ім'я Мазама.
The lake occupies a caldera of a destroyed volcano named Mount Mazama.

Центральний комплекс кальдер вулкана Alba Mons.
Central caldera complex of Alba Mons.

Кальдеру Аполакі.
The caldera Apolaki.