КАЛІБРУВАЛЬНИХ - переклад на Англійською

• calibration
• gauge

Приклади вживання Калібрувальних Українська мовою та їх переклад на Англійською

або процесів калібрувальних відмінні або функціональність.
or processes to gauge excellent or functionality.

або методи, щоб калібрувальних відмінні або ефективності.
or techniques to gauge excellent or effectiveness.

або методи, щоб калібрувальних відмінні або функціональність.
or techniques to gauge excellent or functionality.

або методи, щоб калібрувальних відмінні або функціональність.
or techniques to gauge excellent or functionality.

Якісні показники сепарації вище, ніж на відомих до теперешнього часу сепараторах та калібрувальних машинах.
Qualitative indexes of separation are higher than on existing till today separators and calibrating machines.

послуги, або операцій калібрувальних відмінні або функціональність.
or operations to gauge excellent or functionality.

компаній, або операцій калібрувальних відмінні або ефективності.
or operations to gauge excellent or effectiveness.

Побудовано конформні калібрувально-інваріантні тензорні закони збереження для абелевих р-форм калібрувальних теорій, конформної гравітації Янга, як білінійних форм дуальних по Ходжу напруженості полів,
We constructed conformal gauge- invariant tensor conservation laws for abelian p-forms gauge theory and Yang conformal gravity as bilinear forms being Hodge dual to strengths of fields

В основу формування глобальної системи взаємної довіри до результатів акредитованих випробувальних і калібрувальних лабораторій покладено насамперед принцип забезпечення такої системи єдиних вимог до компетентності лабораторій.
The basis for the formation of a global system of mutual trust in the results of accredited test and calibration laboratories is, first of all, the principle of providing a system of unified requirements for the competence of laboratories.

був включеним до більш основоположних теорій: калібрувальних, квантової електродинаміки,
being incorporated into the more fundamental theories of gauge theory, quantum electrodynamics,

акредитації та розширенню сфери системи управління якістю випробувальних і калібрувальних лабораторій згідно стандарту ISO/IEC 17025, в тому числі.
extension of the scope for the quality management system of testing and calibration laboratories in accordance with ISO/IEC 17025 including the following.

був включеним до більш основоположних теорій: калібрувальних, квантової електродинаміки,
being incorporated into the more fundamental theories of gauge theory, quantum electrodynamics,

підписантом Угоди про взаємне визнання(ILAC MRA) за напрямками акредитації випробувальних та калібрувальних лабораторій і органів з інспектування.
in such accreditation areas as testing and calibration laboratories, as well as inspection bodies.

або нижніх калібрувальних вмісту.
or lower gauge of content.

розпочало діяльність у в 1977 році у цілях розвитку міжнародного співробітництва для сприяння торгівлі шляхом просування визнання акредитованих випробувальних і калібрувальних результатів.
ILAC started as a conference in 1977 with the aim of developing international cooperation for facilitating trade by promotion of the acceptance of accredited test and calibration results.

На початку 70-х років відповідно до урядового завдання було здійснено розроблення другого покоління юстирувальних і калібрувальних космічних засобів- ракетно-космічного комплексу«Тайфун»,
In the early 1970s, in accordance with the governmental decree, the second-generation adjustment and calibration spacecraft were developed: the Tajfun(Typhoon) rocket space complex

акредитованої на право проведення іспитів відповідно до вимог ДСТУ ІSO/ІEC 17025:2006(ІSO/ІEC 17025:2005)"Загальні вимоги до компетентності випробувальних та калібрувальних лабораторій" Національним агентством з акредитації України.
promising technologies at PJSC«Ukrgrafit» is ensured by the test laboratory accredited with the right of testing according to DSTU ISO/IEC 17025-2001„General requirements to the competence of test and calibration laboratories” by the National agency on accreditation of Ukraine.

спеціально розроблені для калібрувальних пристроїв, а також інші прилади для перевірки"в процесі",
specially designed for calibration devices, as well as other"in-process" instruments,

підписантом Двосторонньої Угоди про визнання(ЕА BLA) за напрямками акредитації випробувальних та калібрувальних лабораторій, органів з сертифікації продукції,
a signatory to EA Bilateral agreement on recognition in such areas of accreditation as testing and calibration laboratories, bodies for certification of products,

саме гармонізація технічної політики у питаннях акредитації випробувальних та калібрувальних лабораторій, а також органів з інспектування
namely the harmonization of technical policy in matters of accreditation of testing and calibration laboratories and inspection bodies