КАЛІГРАФІЇ - переклад на Англійською

• calligraphy

Приклади вживання Каліграфії Українська мовою та їх переклад на Англійською

польських журналах за леттерингу і каліграфії, а також у книзі Mastering Calligraphy:
Polish and Chinese calligraphy and lettering journals,

такі, як китайської каліграфії, живопису, тай-чи,
such as Chinese calligraphy, painting, Tai Chi,

Церемонія відкриття була розділена на секції, щоб відзначити китайські досягнення протягом століть, від каліграфії та філософії до шовковому шляху
The opening ceremony was divided into sections to celebrate China's accomplishments over the centuries, from calligraphy and philosophy to The Silk Road

Цього разу до України завітав виконавчий віце-президент Національної академії живопису та каліграфії Китаю Алан Юу, який висловив свою зацікавлення в культурі
This time Ukraine was visited by the executive vice president of the National Academy of Painting and Calligraphy of China Alan Yuu,

створив свій власний стиль каліграфії, цікавився архітектурою і дизайном саду,
created his own calligraphy style, had interests in architecture

Каліграфія, а насправді для каліграфії я використовував люмінесцентну фарбу. Тож, наприкінці проекту ми орендували ультрафіолетові проектори
The calligraphy, actually-- I used a white glow-in-the-dark paint for the calligraphy so at the end of the project,

літератури, каліграфії, проектування та будівництво чайних будинків
literature, calligraphy, design and construction of tea houses

екранів шоджі та каліграфії, що підходять для традиційних чайних церемоній.
shoji screens, and calligraphy, suitable for traditional tea ceremonies.

створений на базі класичної японської та китайської каліграфії з елементами живопису,
which is based on the classic Japanese and Chinese calligraphy with the elements of painting,

почесний академік Академії живопису і каліграфії Китаю.
Honored Academician of the Academy of Painting and Calligraphy of China.

Паралельно з медициною йшло навчання каліграфії та риториці, причому кожен навчається лікар належав до особливої касти
In parallel with medicine, the teaching of calligraphy and rhetoric went, and each trained doctor belonged to a special caste

Майстри каліграфії, такі як Ібн Мукла
Master calligraphers like Ibn Muqla

Поява християнства дала поштовх мистецтву каліграфії на Заході, з огляду на те, що необхідно було копіювати у великих кількостях Біблію та інші релігійні тексти.
The spread of Christianity gave rise to calligraphy in the West, due to the fact that it was necessary to copy Bible in a large circulation as well as other religious texts.

зробивши древнє мистецтво каліграфії артистичним і яскравим.
creating the ancient art of calligraphy artistic and bright.

побували на уроках з китайської мови та каліграфії, побачили традиційні чайні церемонії,
visited the lessons of Chinese language and calligraphy, saw traditional tea ceremony,

точкові знання в області графічного дизайну, каліграфії, продакт-менеджменту, інтернет-маркетингу
particular knowledge within the field of graphic design, calligraphy, product-management, internet-marketing

оріґамі та каліграфії.
origami and calligraphy.

які прикрашали її чоловіка каліграфії, були також популярні,[2]
which were decorated with her husband's calligraphy, were also popular,[2]

Дехто замальовував частинки каліграфії, які я вивів фарбами.
some filling up the space of the calligraphy that I trace with colors.

бойових мистецтв, каліграфії і живопису, китайського класичної вірші розсуду,
martial arts, calligraphy and painting, Chinese classical poems appreciation,