КАЛІНІНГРАДІ - переклад на Англійською

• kaliningrad
• kalingrad

Приклади вживання Калінінграді Українська мовою та їх переклад на Англійською

Балтійському морі, західній Росії та Калінінграді.
western Russia and Russia's exclave of Kaliningrad on Sept. 14-20.

Аналітики кажуть, що Росія може відповісти на будь-яку угоду про постійну присутність,- незалежно від того, наскільки вона буде велика,- розширенням своїх можливостей в балтійському ексклаві Калінінграді або в Білорусі, які межують з Польщею.
Analysts said that Russia could respond to any agreement on a permanent presence-- regardless of how big-- by seeking to enhance its capabilities in its Baltic exclave of Kaliningrad or in Belarus, both of which border Poland.

Росія розгортає війська та зброю- у тому числі ракети, здатні переносити ядерні боєголовки- у своєму західному ексклаві, Калінінграді, з такою швидкістю, що регіон стає одним із найбільш мілітаризованих у Європі.
In response Russia is pouring troops and weapons- including missiles capable of carrying nuclear warheads- into its western exclave of Kaliningrad at such a rate that the region is now one of Europe's most militarized places that will definitely lead to a next big world wide war.

окрім запрошення бути гостем у Калінінграді, в моєму господарстві»,- розповів Лужков в інтерв'ю«Комсомольській правді»
besides the invitation to be a guest in Kaliningrad, at my farm,” said Luzhkov in interview“to Komsomol truth”

Атлантичне відділення в Калінінграді, а також науково-дослідні судна, в числі яких«
an Atlantic division in Kaliningrad, as well as research vessels(among them the Vitiaz',

на озброєнні Росії в Калінінграді вже є зенітні керовані ракети С-400(від декількох десятків до декількох сотень кілометрів дальності).
strategic studies(The International Institute for Strategic Studies), the arms in Kaliningrad, Russia already has anti-aircraft missiles s-400(from several tens to several hundreds of kilometers distance).

вперше проведений Чемпіонат Світу в місті Калінінграді(Російська Федереція)- у восьми класах.
the first World Championship held in Kaliningrad(Russian Federation)- in eight grades.

Росія, ймовірно, розмістить вдосконалені ракети, здатні нести ядерний заряд, у своєму європейському анклаві- Калінінграді- до 2019 року у відповідь на ракетний щит НАТО,
Russia is likely to deploy advanced nuclear-capable missiles in its European exclave of Kaliningrad by 2019, casting the move as a reply to a U.S.-backed missile shield,

російським ексклавом Калінінградом.
the Russian exclave of Kaliningrad.

Вони перекидали таку систему до Калінінграда у 2014-му році для військових навчань.
They moved a similar missile system into Kalinigrad in 2014 for a military exercise.

У багатьох готелях Калінінграда також пропонують безкоштовний сніданок.
Some budget hotels in Maui also offer free breakfast.

Калінінград немає нічого спільного з Європою.
Babylon has nothing to do with Europe.

Вони переміщували подібний ракетний комплекс в Калінінград в 2014 році для військових навчань.
They moved a similar missile system into Kalinigrad in 2014 for a military exercise.

прибули в Калінінград.
we finally arrived in Shanghai.

Авіаквитки Ош → Калінінград.
Flights Osh→ Chelyabinsk.

прибули в Калінінград.
we arrived in Auckland.

Калінінград- абсолютно російська за духом
Kaliningrad is completely Russian in spirit

Після розпаду СРСР його берегова інфраструктура, що простягнулася від Калінінграда до Ленінграда, перейшла у власність отримавших незалежність прибалтійських держав.
With the collapse of the Soviet Union, the coastal infrastructure that stretched from Kalingrad to Leningrad was lost to the newly independent Baltic states.

Кенігсберг, нині Калінінград, належав Росії,
Königsberg, now Kaliningrad belonging to Russia,

Сьогодні цей флот розділений між Калінінградом і Санкт-Петербургом, через що утримувати в його складі великі сили важко.
Today, the fleet is split between Kalingrad and St. Petersburg, making it difficult to support a larger fleet.