КАЛІФОРНІЙСЬКИЙ - переклад на Англійською

• california
• califirnia

Приклади вживання Каліфорнійський Українська мовою та їх переклад на Англійською

коли каліфорнійський ресторатор Джордж Ґутекунст прочитав збірку листів Ернеста Гемінвея,
when California restaurateur George Gutekunst read a collection of Ernest Hemingway's letters,

У червні 2013 року Каліфорнійський департамент фінансових установ(DFI)
In June 2013, the California Department of Financial Institutions(DFI)

Університетський коледж Лондона, Каліфорнійський університет Берклі та багато інших.
University College London, the University of California Berkeley, and many others.

чиє бачення було сформовано рух мистецтв і ремесел, Каліфорнійський коледж мистецтв(ВЗГ) відзначається на міждисциплінарності
whose vision was shaped by the Arts and Crafts movement, California College of the Arts(CCA)

британські університети- Каліфорнійський технологічний інститут,
British universities, such as the California Institute of Technology,

чиє бачення було сформовано рух мистецтв і ремесел, Каліфорнійський коледж мистецтв(ВЗГ) відзначається на міждисциплінарності
a German cabinetmaker whose vision was shaped by the Arts and Crafts movement, California College of the Arts(CCA)

спроектованих так, щоб пережити каліфорнійський землетрус.
pillars designed to survive the California earthquake.

А згідно з рейтингом World Reputation Rankings 2015 від програми британського журналу Times- The Times Higher Education, в Каліфорнійський університет Берклі і Каліфорнійський інститут технології(Caltech)
And according to the rating World Reputation Rankings 2015 by the British magazine application Times- The Times Higher Education, the University of California Berkeley and the California Institute of Technology(Caltech)

будинків у прибережних громадах Південної Каліфорнії, заявив каліфорнійський департамент лісового господарства
in coastal communities in Southern California since erupting on Dec. 4, the California Department of Forestry

спроектованих так, щоб пережити каліфорнійський землетрус.
is designed to survive California earthquake.

Деякі, як Каліфорнійський вільний штат,
Some, like the California Free State,

Партнерство з Університетом Пейс у Нью-Йорку, Каліфорнійський університет у Ріверсайд, Фішер-коледж у Бостоні
Partnerships with Pace University in New York, the University of California in Riverside, Fisher College in Boston

Наївний каліфорнійський тинейджер планує спокійно провести час на родинній зустрічі у Небрасці,
A naive Californian teen plans to remain above the fray at his Nebraskan family reunion,

І я запитав всіх тоді- чому мікроскопічний каліфорнійський старт-ап, очолюваний хлопцями, які взагалі нічого не знають про автомобільний бізнес зміг зробити це,
So, I said that how come some tiny California-based startup, run by guys who have no knowledge about the car business can do this

В іншому відомому випадку, Каліфорнійський університет, Лос-Анджелес,
In another famous case, the University of California, Los Angeles,

лютеранський Каліфорнійський університет і Техаський університет(США)
the Lutheran University of California, and the University of Texas(all in the United States),

During 1950-х років, Каліфорнійський університет бачив необхідність в нових містах для обробки як велика кількість ветеранів Другої світової війни коледжем(багато в чому завдяки G. Я. Білл)
During the 1950s, the University of California saw the need for the new campuses to handle both the large number of college-bound World War II veterans(largely due to the G. I. Bill)

Тоді я якраз закінчила Каліфорнійський університет у Лос-Анджелесі, отримавши диплом бакалаврки з антропології,
I would just graduated from the University of California, Los Angeles with a bachelor's degree in anthropology,

Гарвардський університети, Каліфорнійський університет в Берклі, Массачусетський технологічний інститут
the University of California at Berkley, the Massachusetts Institute of Technology

Він наполовину єврей.[1] Закінчив Каліфорнійський університет Лос-Анджелесу,
He graduated from the University of California, Los Angeles(UCLA)