КАЛІЦТВ - переклад на Англійською

• injuries
• mutilations
• injury
• mutilation

Приклади вживання Каліцтв Українська мовою та їх переклад на Англійською

Страх смерті і каліцтв нормальний, але якщо тільки ці думки крутяться у вас в голові,
The fear of death and mutilation is normal, but if only these

втрат та збитків чи каліцтв.
loss or injury.

втрат та збитків чи каліцтв.
loss or injury.

які Американський музей природознавства проводив протягом 20 років для дослідження впливу деяких видів каліцтв на сексуальне життя кішок.
conducting for 20 years, intended to research the impact of certain types of mutilation on the sex lives of cats.

Основними недоліками відомої зазубреної стрічки є її недостатня гуманність- форма її зовнішніх зубців сприяє нанесенню серйозних поранень і каліцтв, а велика відстань між віссю симетрії суміжної пари елементів, не забезпечує достатнього
The main disadvantages of the given serrated tape is its lack of humanity- its external shape of the prongs promotes deposition of serious wounds and injuries, and the relatively large distance between the axis of symmetry of the adjacent pair of elements,

призводило до широко поширених каліцтв та розчленувань[5]. За свідченнями, Леопольд II не схвалював розчленування, тому що це завдавало шкоди його економічним інтересам. Його цитували так.
than the other soldiers, which led to widespread mutilations and dismemberment.[38] Leopold II reportedly disapproved of dismemberment because it harmed his economic interests.

Щонайменше половини цих смертей, каліцтв, ДТП могло б не бути,
At least half of these deaths, injuries, the accident could not be,

Мінімум половини цих смертей, каліцтв, ДТП могло б не бути,
At least half of these deaths, injuries, the accident could not be,

контузій, каліцтв) та визначає необхідність
concussions, mutilations) and defines the necessity

могли б падати скільки завгодно, не завдаючи собі при цьому ніяких серйозних каліцтв,!
a dog, could fall down without causing any significant injury himself!

додержуватися певної гуманності- не наносячи серйозних поранень та каліцтв порушнику зубцями 4
stick to a certain humanity, without causing serious wounds and injuries offender prongs 4

тим більше каліцтв.
especially mutilations.

утримують порушника, не наносячи йому серйозних поранень та каліцтв, а зустрічеспрямованість зубців 4
hold the offender without inflicting serious wounds and injuries, and counter-thrust of prongs 4

При спробі подолати загородження, що виготовлене із даної армованої колючо-різальної стрічки, зубці 3 елементів 2 утримують порушника, не наносячи йому серйозних поранень та каліцтв, а внутрішній широкий простір 5 між парами елементів 2 підвищує утримуючий ефект стрічки щодо фрагментів одягу і тіла порушника, який попав у простір 5
When you try to overcome the barriers made of this reinforced barbed tape prongs 3 elements 2 hold the offender without inflicting serious wounds and injuries, and the inner wide space 5 between pairs of elements 2 enhances the retention effect of the tape with respect to fragments of clothing

При спробі подолати загородження, виготовлене з даної армованої колючо-ріжучої стрічки, зубці 3 пар елементів 2 утримують порушника, не наносячи йому серйозних поранень і каліцтв, а внутрішній широкий простір 5 між суміжними парами елементів підвищує втримуючий ефект стрічки щодо фрагментів одягу й тіла порушника,
When you try to overcome the barriers made of this reinforced barbed tape prongs 3 elements 2 hold the offender without inflicting serious wounds and injuries, and the inner wide space 5 between pairs of elements 2 enhances the retention effect of the tape with respect to fragments of clothing

При спробі подолати загородження, виготовлене з даної армованої колючо-ріжучої стрічки, зубці 3 пар елементів 2 утримують порушника, не завдаючи йому серйозних поранень і каліцтв, а внутрішній широкий простір 5 між суміжними парами елементів 2 підвищує утримуючий ефект стрічки щодо фрагментів одягу і тіла порушника,
When you try to overcome the barriers made of this reinforced barbed tape prongs 3 elements 2 hold the offender without inflicting serious wounds and injuries, and the inner wide space 5 between pairs of elements 2 enhances the retention effect of the tape with respect to fragments of clothing

Як рекрутів, домоглися каліцтва.
As recruits, have achieved injury.

нанести йому відчутні каліцтва.
cause him tangible injuries.

Із відшкодування шкоди, заподіяної працівникам унаслідок каліцтва;
Compensation of damage caused to employees as a result of an injury;

Клиффорд після каліцтва став надзвичайно соромливий.
Clifford after the mutilation became extremely shy.