КАМ'ЯНЕ - переклад на Англійською

• stone
• rock

Приклади вживання Кам'яне Українська мовою та їх переклад на Англійською

У той час як він підіймає кам'яне військо зі сну,
He raises a stone army from their slumber,

його струменевий друк- водонепроникний, і його не можна травлення через нано кам'яне тісто.
can not be etched because of nano stone batter.

масивний стовп, на якому стояло дерев'яне або кам'яне зображення божества- ідол.
massive pillar on which stood a wooden or stone image deity- Idol.

Ще одним широко використовуваним зображенням в Стародавньому Єгипті було кам'яне зображення істоти з тілом лева
Another widely used image in ancient Egypt was a stone image of a creature with a lion body

не може бути травлене через нано кам'яне тісто.
cannot be etched because of nano stone batter.

Девід Лівінгстон використовував Кам'яне місто як базу при підготовці своєї останньої експедиції в 1866 році.
David Livingstone used Stone Town as his base for preparing for his final expedition in 1866.

Кромлех, або Кам'яне коло- це тип стародавньої споруди,
Cromlech, or Stone Circle- is a type of ancient structure,

Кам'яне коло розташований прямо над Skårabrekkå недалеко від центру міста Еґерсунд. будинки центрального Еґерсунда
Is unknown. The stone circle is situated directly above Skårabrekkå just outside downtown Egersund.

У 1932 році Вуд допоміг заснувати колонію мистецтв Кам'яне місто неподалік від свого рідного міста, метою якої було допомогти художникам вижити під час Великої Депресії.
In 1932 he established the Stone City Art Colony near his home town to help local artists survive the Great Depression.

ви можете іноді є кам'яне будівництво дворі виробничого щось на замовлення для вас.
you can occasionally have a stone fabrication yard build something custom for you.

Я вийму кам'яне серце з вашого тіла й дам вам серце тілесне”(Єз 36,26).
And I will remove the heart of stone from your flesh and give you a heart of flesh”(36:26).

Я вийму кам'яне серце з вашого тіла й дам вам серце тілесне” Єз.
And I will remove your heart of stone from your flesh and give you a heart of flesh.”.

Центральний прохід має кам'яне склепіння, а бічні проходи мають пахові склепіння.
The central aisle is covered by a stone barrel vaulting while the lateral aisles are covered by groin vaults.

Його Страсті запрошують нас перетворювати наше кам'яне серце в тілесне, захопитися Богом.
His Passion invites us to transform our heart of stone into a heart of flesh, to become passionate about God.

Цей двір мав кам'яне мощення з великих колотих кам'яних плит, скріплених тим самим вапняним розчином, що і куртини.
This courtyard was a stone paving of the major chipped stone slabs held together by that mortar and curtains.

Присісти на кам'яне виріб хочеться тільки в теплу пору року, але милуватися їм можна постійно.
Sit on a stone product would be desirable only in the warm season, but you can admire it constantly.

Я вийму кам'яне серце з вашого тіла і дам вам серце тілесне.
I will take the heart of stone out of your flesh, and I will give you a heart of flesh.

Це справжнє кам'яне царство, де рік за роком вода,
This is a stone kingdom where year after year the water,

Я вийму кам'яне серце з вашого тіла й дам вам серце тілесне” Єз.
I will remove from you your heart of stone, and give you a heart of flesh.'.

Рухаючись глибше, можна було б очікувати, щоб знайти ця вода перетворюється в високого тиску льодів, перш ніж ми досягли тверде кам'яне ядро.
Moving deeper, one would expect to find this water transforms into high-pressure ices before we reach the solid rocky core.