КАМ'ЯНИМИ - переклад на Англійською

• stone
• stony
• rock

Приклади вживання Кам'яними Українська мовою та їх переклад на Англійською

зародилася в Західній пустелі. Вона відома своєю високоякісною керамікою, кам'яними знаряддями і використанням міді.[1].
it was known for its high quality ceramics, stone tools, and its use of copper.[12].

спалюючи вбиваючи кожного, хто не сховався за кам'яними стінами, крадучи наше зерно
killing every man who can't hide behind a stone wall, stealing all our crops

Місто мегаполісу було оточене мурованими кам'яними укріпленнями.[2][3].
The metropolis city was surrounded by walled stone fortifications.[43][44].

виявляє велику схожість зі скіфськими кам'яними скульптурами.
reveals a great similarity with Scythian stone sculptures.

зі стрункішими кам'яними біфоріями, ніж у попередні періоди,
with slimmer stone mullions than in earlier periods,

Головною особливістю пам'ятника є його структурна конфігурація, в якій кам'яний саркофаг у центрі кургану, де може бути розміщений померлий людина, оточений 14 кам'яними стовпами з написами.
The major feature of the monument is its structural configuration in which the stone sarcophagus at the center of the mound, where a deceased person might be placed, is surrounded by 14 stone pillars with inscriptions.

Примітки: У неволі цього виду слід годувати кам'яними водоростями та так званими"каменями для годування", які готуються шляхом розповсюдження м'якоті на камінь.
Notes: In captivity, this species should be fed algae stones and the so-called‘feeding stones' which are prepared by spreading the food pulp over the stone.

Примітки: У неволі цього виду слід годувати кам'яними водоростями та так званими"каменями для годування", які готуються шляхом розповсюдження м'якоті на камінь.
Easy to moderate Notes: In captivity, this species should be fed algae stones and the so-called‘feeding stones' which are prepared by spreading the food pulp over the stone.

Цілком імовірно, що первісний план передбачав, що вся церква буде покрита кам'яними склепіннями, як і інші португальські собори, побудовані в той час,
It is likely that the original plan called for the whole church to be covered by stone vaulting like other Portuguese cathedrals built at the time,

періодичними туманами і підводними кам'яними банками, він підноситься над землею на 31 метр
periodic fogs underwater and banks of stone, it rises above the ground on 31 meters

пізніше замінили кам'яними, була пофарбована в сліпучо кольори веселки у підготовці цього тижня церемонії освячення храму(Kumbhabhishekam),
later replaced with stone, was painted in dazzling rainbow colours in preparation for this week's temple consecration ceremony(Kumbhabhishekam),

Зміцніть кромку ставка кам'яними блоками або пластиковими трубами,
Secure the pond edge of the stone blocks or plastic pipes,

археології Монгольської Академії наук виявили руїни унікального пам'ятника, оточеного 14 великими кам'яними стовпами, з тюркськими рунічними написів, розташованими на площі степу під назвою Донгойн шіре в східній Монголії під час їх трьохрічного(2015-2017) спільних розкопок.
Archaeology of the Mongolian Academy of Sciences discovered the ruins of a unique monument surrounded by 14 large stone pillars with Turkic Runic inscriptions arranged in a square on the steppe called Dongoin shiree in eastern Mongolia during their three-year(2015~ 2017) joint excavation.

Господь має свій власний план відносно поступування з кам'яними серцями- в часі утиску, який вже близько,
The Lord has his own plan for dealing with the stony hearts in the time of trouble which is near,

Розташована у всесвітньо відомому кам'яному містечку шуту з більш ніж 3000 кам'яними заводами, Dialead знаходить власний спосіб розповісти про себе, крім інших постачальників алмазних інструментів, випробовуючи свою продукцію на місцевих кам'яних заводах і коригувавши його формулу
Located in world-famous stone city Shuitou with more than 3000 stone factories, Dialead finds its own way to tell itself apart from other diamond tools suppliers by testing its products in local stone factories

В Господа є Свій план як поводитися з кам'яними серцями в час горя, яке є поряд,
The Lord has his own plan for dealing with the stony hearts in the time of trouble which is near,

також фігурки, вирубані з кісток мамонта кам'яними інструментами.
as well as figurines carved from mammoth ivory with stone tools.

не сільських хатах з кам'яними печами.
rather than village houses with stone ovens.

зірками Давида над юдейськими могилами а також кам'яними монументами для вшанування пам'яті загиблих.
Stars of David on the Jewish graves, along with a stone monument to commemorate the dead.

зірками Давида над юдейськими могилами а також кам'яними монументами для вшанування пам'яті загиблих.
Stars of David on the Jewish graves, along with a stone monument to memorialize the dead.