КАМ'ЯНИХ - переклад на Англійською

• stone
• rock
• stony

Приклади вживання Кам'яних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Логічніше припустити, що західноафриканські шимпанзе розвинули традицію використання кам'яних знарядь у період, коли вони відділились від шимпанзе Центральної
It's more logical to imagine that the chimpanzees of west Africa have developed a stone tool tradition in the time since they split from central

Удома з клеєного бруса значно легше кам'яних або цегляних і тому не вимагають глибоких і важких фундаментів.
Log houses much easier to stone or brick, and therefore do not require deep and heavy foundations.

Серед відкриттів- це набір кам'яних написів, які, нібито, перекладені на"сорок футів нижче,
They allegedly found a stone with markings translated to mean:"forty feet below,

Мегалітичний комплекс з 30 кам'яних брил, який був зведений від трьох до 11 тисяч років тому, виявили в ході будівництва автомагістралі.
The megalithic complex of 30 blocks of stone, which was erected from three to 11 thousand years ago, discovered during highway construction.

Археологічні розкопки показали існування кам'яних ванн в цьому районі,
Archaeological excavations have revealed the existence of stone bathes in the area,

Люди все більше почали цінувати не досягнення цивілізації у кам'яних джунглях, а тяжіти до природи,
People increasingly began to appreciate not achieve civilization in the stone jungle, and gravitate to nature,

Пояс Койпера складається з мільйонів кам'яних і металевих брил,
The Kuiper belt consists of millions of stone and metal blocks,

Розкопки 2016 року показали, що деякі з кам'яних глечиків були оточені ямами, заповненими людськими кістками
Excavations in 2016 revealed that some of the stone jars were surrounded by pits filled with human bones

Оскільки скупчення кам'яних брил стало ядром газових планет,
Since the collection of rocky chunks became the cores of the gas planets,

І кожен народ залишив тут свій слід у вигляді кам'яних і бронзових знарядь праці,
And every people here has left its mark in the form of stone and bronze tools,

за цей час археологи помітили деякі серйозні зміни в кам'яних молотках і способах їх використання.
archaeologists noticed some major changes in the stone hammers and how they were used.

Якщо ви використовуєте мармуру в кухонних приміщеннях, то ви хочете бути обережним, як цей вид кам'яних схильна до опіків.
If you use marble in the kitchen areas, then you want to be careful how this kind of stone is susceptible to burns.

який так чудово представлений на кам'яних таблицях, не є над нами;
so beautifully represented on tables of stone, is not over us;

За апостолом Павлом, пише"не на таблицях кам'яних, але на тілесних таблицях серця".
To this the apostle alludes in the words:"Not in tables of stone, but in the fleshy tables of the heart.".

Це були язичницькі пісні(pagan songs), які співалися навколо кам'яних кіл під час святкування Зимового сонцестояння(Winter Solstice).
They were pagan songs(pagan songs), are sung around the stone circles during the celebration of the Winter Solstice(Winter Solstice).

У 1902 році за проектами архітектора інституту Всеволода Адольфовича Обремського було споруджено дерев'яні будівлі маєтку на кам'яних фундаментах.
In 1902, according to the projects of the architect of the institute Vsevolod Adolfovych Obremsky, wooden buildings of the estate on the stone foundations were erected.

то ви хочете бути обережним, як цей вид кам'яних схильна до опіків.
then you want to be careful as this type of stone is susceptible to burns.

Він може бути виготовлений у кам'яному паперовому журналі, кам'яних конвертах та інших кам'яних виробах.
It can be made into stone paper journal, stonepaper envelopes and other stonepaper products.

Найбільший в західній Україні ТРЦ«Victoria Gardens»- оаза серед кам'яних джунглів Львова.
The largest in the Western Ukraine shopping mall"Victoria Gardens"- is an oasis among the stone jungles of Lviv.

Пророк також передбачив майбутній заповіт, в якому Закон буде записаний не на кам'яних скрижалях, а в серцях Господнього народу.
Jeremiah also prophesied a future covenant in which the Law was not written on tablets of stone but in the hearts of God's people.