КАМ'ЯНОЮ - переклад на Англійською

• stone
• rock

Приклади вживання Кам'яною Українська мовою та їх переклад на Англійською

заглядаючи за кам'яною грудей робота дивитися Нападники,
peeping over the stone breast-work to watch the assailants,

з невеликим куполом, з дахом, покритої бляхою, і кам'яною дзвіницею, висотою 25 аршин.
with a small dome with a roof covered with tin, and a stone bell tower, the height of 25 yards.

З ним, я відчувала себе мов за кам'яною стіною- у безпеці та впевненості.
With him, I felt like behind a stone wall, safe and confident.

У східній половині об'єкта була система ям з широкою кам'яною стелою, почасти штучно обтесаний,
In the eastern half of the object was a system of wells with wide stone stele, partly artificially hewn,

журнал виконаний кам'яною папером, на обкладинці
journal is made by stone paper, the cover

Олімпія була"масивною сірою кам'яною спорудою" і простягалася на 62 метри на площі Лонгакре,
Olympia was a"massive gray stone building", and extended 203 feet(62 m)

ще кілька разів пробувала знайти саме ту людину, з яким«як за кам'яною стіною».
tried several more times to find exactly the person with whom"as if behind a stone wall.".

його син Лев оточили форт кам'яною стіною та ровом,
his son Lev(Leo I of Galicia) encircled the fort with a stone wall and a moat

водяною парою та кам'яною підошвою, але хороший смак дріжджів там.
water vapor and stone sole, but the good taste of yeast is there.

закритий плитами підлоги“Великої Галереї”, і що вхід в“Колодязь” був також закритий кам'яною плитою.
being covered by the flooring slabs of the“Grand Gallery”; and also that a stone slab covered the mouth of the“Well.”.

стіни не мали нічого спільного з кам'яною фортецею з баштами,
the wall had nothing to do with the stone fortress with towers,

їх фасади відрізняються кам'яною філігранкою, яка спокушає відвідувачів»,- йдеться в повідомлені іспанського міжнародного інформаційного агентства EFE.
their facades are notable for the stone filigree that seduces visitors," Herrera told Spanish international news agency EFE.

А відданий своїм дітям батько після смерті став кам'яною брилою і поважно стоїть у лісі,
And the father, devoted to his children, after his death became a stone boulder, and solemnly stands there in the forest,

бароко XIII століття- 3церкви Св. Джованні з кам'яною дзвіницею і 4каплиці Мортіс-ет-Оратіоніс,
Baroque architecture of the XIII century, the 3church of San Giovanni with its stone bell tower,

копитами на ногах та величезною кам'яною правою рукою("Права Рука Долі").
an oversized right hand made of stone(the"Right Hand of Doom").

квадратна, викладена кам'яною ямою підлога,
it is essentially a square, stone-lined pit in the floor,

При засипці кам'яно-щебенева суміш ретельно утрамбовується.
When filling stone and crushed stone mixture is thoroughly compacted.

Це Шаггі, син Дольфа, Ватажок Кам'яних воронів.
This is Shagga, son of Dolf, chieftain of the Stone Crows.

єлейний, кам'яно- сірий колір.
sleek, stone- gray.

Кам'яну могилу вважають старішою за британський Стоунхендж
The rock grave is considered older than Stonehenge