КАМЕРНА - переклад на Англійською

• chamber

Приклади вживання Камерна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поєднує роботу в академічних концертних жанрах(симфонічна, камерна, електроакустична музика, камерна опера) та в сучасних мультидисциплінарних проектах(аудіо-візуальні інсталяції, перформанси, музика до кінофільмів
Alla creates works in different academic concert genres(symphonic, chamber, electric acoustic music, chamber opera), as well as modern multidisciplinary projects(audiovisual installations,

оркестрова, камерна, народна та популярна музика,
orchestral, chamber, folk and popular music,

Камерна лабораторна електропіч виконана в настільному варіанті
Chamber electric laboratory performed in the desktop version,

Звідси й пішов вислів- камерна музика(camera по-італійськи- кімната),
Hence it is the expression goes- chamber music(camera on-Italian- room),

Кейсі Касем заявив, що Electric Light Orchestra- це"перша в світі гастрольна рок-н-рольна камерна група", перш ніж він зіграв"Livin'Thing" під номером 28.
Casey Kasem said that the Electric Light Orchestra is the"World's first touring rock'n' roll chamber group" before he played"Livin' Thing" at 28.

Камерна плита виготовлена з нержавіючої сталі SUS304, товщиною 8mm(інші фабрики
Chamber plate is made of SUS304 stainless steel,

велику сцену на 750 місць, є також камерна зала на 120 місць
a large stage with 750 seats, and a chamber hall with 120 seats

Січня 2018 р. у приміщенні Генерального консульства Угорської Республіки в Ужгороді відкрилася камерна виставка робіт корифея закарпатської художньої школи Гаврила Глюка.
On 19 January 2018, at the premises of the Consulate General of the Hungarian Republic in Uzhhorod, it was opened a chamber exhibition of works by the coryphaeus of the Transcarpathian art school Gabriel Gluck.

з Гідоном Кремером як композитор("Wie der Alte Leiermann…"; камерна версія"Ескізів до заходу","Російські сезони")
both as a composer Wie der Alte Leiermann, the chamber orchestra version of Sketches for“Sunset”,

вона легка, камерна і покликана радше презентувати творчість,
It is light, chamber and aimed to present his creativity,

інструментом та жанром(камерна і опера,«священний вокал тощо»).
and genre(chamber and opera and“sacred vocal, etc.”).

Загалом камерна виставкова добірка вражає своєю різноплановістю,
In general, the chamber exhibition selection impresses with its versatility,

по суті- це невелика, камерна річ, яка демонструє уміння Емі Адамс балансувати між жорсткістю і вразливістю.
it's essentially a small, intimate chamber piece that showcases Amy Adams' unique balance of toughness and fragility.

у приміщенні Львівської національної філармонії за адресою: м. Львів, 79000, Чайковського, 7(камерна сцена).
2019, beginning at 10:00 at the Chamber hall of the Lviv National Philharmonic Society(address: Lviv, 79000, 7 Tchaikovsky St.).

у різних куточках світу, відчував: передати дух Монреаля- найбільш особливого з міст його другої батьківщини- може тільки камерна кондитерська в центрі Києва.
life to opening restaurants in different parts of the world, felt that only a chamber pastry shop in Kyiv center could convey the spirit of Montreal.

Камерна музика Бетховена включає 32 фортепіанні сонати(не рахуючи 6 юнацьких сонат, написаних у Бонні)
Beethoven's chamber music includes 32 piano sonatas(not counting six early sonatas written in Bonn),

21 камерна п'єса, фортеп'янне тріо
21 chamber pieces, the Piano Trio,

концерт для скрипки, камерна музика, п'єси для органу
a violin concerto, chamber music, organ

А камерно-вокальна музика вражає глибиною змісту неординарного почерку митця.
His vocal chamber music impresses with the depth of its content of extraordinary artist's style.

Концертно камерне вокальне мистецтво».
Concert chamber vocal art".