КАМПАНІЄЮ - переклад на Англійською

• campaign
• campaigns

Приклади вживання Кампанією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона відсвяткувала свій 18-й день народження кампанією, яка допомогла 150 годувати голодних дітей протягом року на Гаїті,
She celebrated her 18th birthday with a campaign aimed at helping 150 starving children in Tanzania,

Я пишаюся своєю кампанією і тим, що мав честь представити свої ідеї членам МОК.
I am proud of the campaign that I have run and honoured to have had the opportunity to present my ideas to the Members.

ці вбивства були кампанією геноциду.
denies they constituted a campaign of genocide.

витрачаються гроші кампанією і регульовання використання"м'яких грошей" внесків.
how the campaign money is spent, and regulated use of"soft money" contributions.

Якщо хтось і може пояснити зв'язки, якщо вони існують, між кампанією та російським урядом- це Манафорт».
If anybody can explain the ties, if any, between the campaign and the Russian government, it would be Manafort.”.

новий Наваб швидко підписав договір з вашою кампанією, Іст-Індійською кампанією.
the new Nawab quickly signed a treaty with your company, the East India Company.

Такі револьвери часто мали назву"Wells Fargo Model", хоча в записах Wells Fargo не зазначено купівлі револьверів. 31 калібру цією кампанією.
Those without loading levers are frequently called the"Wells Fargo Model" although Wells Fargo records show no .31 caliber revolvers ever purchased by that company.

ці вбивства були кампанією геноциду.
denies that their killings constituted a campaign of genocide.

Речник також припустив, що Daily Dot"запускає створені кампанією Клінтон неомаккартистські конспірологічні теорії про критично налаштовані медіа".
The spokesperson also suggested the Daily Dot was“pushing the Hillary Clinton campaign's neo-McCarthyist conspiracy theories about critical media.”.

на кордоні між Кампанією і Молізе.
on the border between Campania and Molise.

яка часто-густо здійснювалася колективно, була також кампанією громадянської непокори проти систематичної залежності Індії від Британії стосовно виробництва одягу.
was often done collectively, it was also a campaign of non-cooperation with Indians' systematic dependency on the British for cloth.

Обробка дій, виконаних Рекламодавцем через клієнтський інтерфейс(або через API) щодо керування Рекламною кампанією, здійснюється протягом такого строку.
Processing of operations, accomplished by the Advertiser via the client interface(or via API) with respect to the Advertising Campaign's administration, shall be carried out during the following term.

продовжує роботу з Кампанією для Ефективної Другої Палати.
continuing work with the Campaign for an Effective Second Chamber.

потім залишив керівництво кампанією і попрямував на південь[188].
then abandoned the campaign and headed south.

Якщо ви керуєте маркетинговою кампанією в реальному часі для власного бренду
Whether you're managing a real-time marketing campaign for your own brand

Точно визначити тих, хто стоїть за кампанією з дезінформації, не так легко, як може здатися,
Correctly attributing who is behind disinformation campaigns is not as easy as you might assume,

Проблема з кампанією Трампа,- говорив у ті часи Ассанж,- полягає в тому, що нам важко опублікувати більш суперечливий матеріал аніж той, що сходить з рота Дональда Трампа кожен другий день".
The problem with the Trump campaign,” Assange said at the time,“is it's actually hard for us to publish much more controversial material than what comes out of Donald Trump's mouth every second day.”.

Подачу заявки слід супроводжувати інтенсивною дипломатичною та іміджевою кампанією, інформуючи установи ЄС
The delivery of the application should be accompanied by intensive diplomatic and image-building campaigns, raising awareness of the EU institutions

буде завершений виборчою кампанією, яка дасть можливість новообраним обласним
will be completed election campaign, which will enable the newly elected regional

і керував кампанією найбільшої політичної партії країни по завоюванню двох губернаторських округів,
which guided the campaigns of the country's largest political party's to win two governorships,