КАНАБІС - переклад на Англійською

• cannabis
• marijuana
• cannibis

Приклади вживання Канабіс Українська мовою та їх переклад на Англійською

І те саме можна сказати про медичний канабіс- поки в суспільства не буде розуміння, що це таке, то його буде важко переконати прийняти це.
And the same can be said about medical cannibis- while society will not understand what it is, it will be difficult for it to convince them to accept it.

Дослідження, проведене в 2017 році, показало, що 40% пацієнтів, яким призначили медичний канабіс, змогли припинити використання препаратів на основі бензодіазепіну.
A 2017 study found that 40% of patients prescribed medical marijuana were able to quit the use of benzodiazepine anxiety medications.

де канабіс у чорному списку.
where cannibis is blacklisted.

Згідно з дослідженням, опублікованим рік тому,“перед тим, як канабіс став незаконним,
According to a study published just last year,“before cannabis was made illegal,

Проте, майте на увазі, що канабіс є незаконним у багатьох штатах і країнах, тому завжди перевіряйте з вашим місцевим
Keep in mind that CBD is still illegal in some countries so you should check legislation in your country/state before purchasing

Греція легалізувала канабіс для медичного використання в минулому році
Greece legalized the use of cannabis for medical purposes last year

У священному тексті"Атхарва-веді" канабіс називають однією з п'яти найбільш священних рослин на Землі.
In the ancient Hindu sacred scripture, the Atharvaveda, the cannabis plant is described as one of the five most sacred plants on earth.

Учасники вимагають легалізувати канабіс в медичних потребах
Participants demand to legalize use of cannabis in medical needs

Врятувала медична марихуана(в тому ж значенні, що й канабіс, подрібнені частини коноплі.- Ред.).
Saved the medical marijuana(in the same sense as cannabis, crushed parts of the hemp- Ed.).

Дослідження, проведене в 2014 році, передбачає, що система рецепторів, що сприймають канабіс- эндоканнабиноидная система мозку- може грати роль в розвитку хвороби Альцгеймера.
A 2014 study suggests that the brain's system of receptors for cannabis- the endocannabinoid system- may play a role in Alzheimer's.

Травня у Києві відбулася 2-га Міжнародна медична канабіс-конференція IMCC-2019.
On May 31, the 2nd International Medical Сannabis Conference(IMCC-2019) took place in Kyiv.

медична спільнота просить легалізувати канабіс уже не перший рік.
the medical community asks for the legalization of cannabis for the first time.

Кожен лікар має право на лікування своїх пацієнтів препаратами, що містять канабіноїди та канабіс, відповідно до правил медичного обслуговування.
Every medical doctor has the right to treat his patients with cannabinoids and cannabis-based medicines according to the rules of good medical care.

Річний безробітний мешканець м. Стрий Львівської області, який спеціально приїхав за згортком до Івано-Франківська, зізнався правоохоронцям, що канабіс отримав з Італії для власного споживання.
Year-old unemployed resident of Stryy in Lviv region admitted to police officers that the cannabis from Italy was for his own consumption.

містять канабіноїди та канабіс, відповідно до правил медичного обслуговування.
products derived from cannabis in accordance with the standards of good medical care.

володіти та споживати канабіс не лише з медичною, а й з рекреаційною метою- тобто“для розваги”- отримали канадці.
possess and consume cannabis not only for medical but also for recreational purposes- that is,“for fun.”.

За словами Геннадія Шабаса, спроби легалізувати медичний канабіс уже були, однак ініціатори законопроекту не доопрацювали свою ідею,
According to Hennadiy Shabas, the attempts to legalize medical cannabis have already been made but the initiators of

як канабіс впливає на психічне здоров'я, канабісу..">
how marijuana impacts psychological health,

Глава Міністерства охорони здоров'я Уляна Супрун заявила, що канабіс(офіційна назва марихуани- ред.) можна використовувати в медичних
The head of the Ministry of health Suprun said that cannabis(the official name of marijuana- ed.) can be used for medical

Як бачите, більшість передових та розвинених країн давно вже легалізували медичний канабіс, а це означає, що його наявність в аптеках- ознака сучасної та відповідальної за здоров'я своїх громадян держави.
As you can see, most of the advanced and developed countries have long legalized medical cannabis, which means that its presence in pharmacies is a sign of a modern state that is responsible for the health of its citizens.