Приклади вживання Канадським Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
В 2000 компанія заволоділа другим за величиною канадським авіаперевізником- Canadian Airlines і стала 12-й за величиною флоту авіакомпанією в світі.
На РТФ спільно з Канадським університетом Макмастера з Гамільтона працюють над мікрохвильовим радаром для захисту персоналу.
At RTF, together with the McMaster University of Canada from Hamilton, they work on a microwave radar to protect personnel.Університет Йорквілла є канадським національним університетом, який забезпечує провідні програми професійної освіти за допомогою традиційних
Yorkville University is a Canadian national university that delivers leading professional degree programs through traditionalХочу сказати моїм канадським друзям, що це був один з найгірших політичних прорахунків канадського лідера у сучасній канадській історії".
And he had a warning,"To my friends in Canada, that was one of the worst political miscalculations of the Canadian leader Згідно з канадським законодавством, аби довести своє право власности,
According to the Canadian legal system, in order to prove був канадським політичним баламутом, який був вигнаний зі своєї країни.
was a Canadian political firebrand who was exiled from his country.Хочу сказати моїм канадським друзям, що це був один з найгірших політичних прорахунків канадського лідера у сучасній канадській історії".
To my friends in Canada, that was one of the worst political miscalculations of a Canadian leader Хочу сказати моїм канадським друзям, що це був один з найгірших політичних прорахунків канадського лідера у сучасній канадській історії",- наголосив він.
To my friends in Canada, that was one of the worst political miscalculations of the Canadian leader До 1898 року Доусон став найбільшим канадським містом, що розташовувався західніше Вінніпегу,
By the summer of 1898, Dawson City was the largest city in Canada west of Winnipeg,Більшість провінцій в Канаді уклали угоду з канадським урядом, яка дозволяє їм безпосередньо брати участь у відборі іммігрантів, що бажають оселитися в цій провінції.
Most Provinces in Канадським девізом є вислів«A Mari Usque ad Mare»,
The motto of Canada is a mari usque ad mare,Канадським девізом є вислів«A Mari Usque ad Mare», що означає«Від моря до моря».
Спільно з канадським Magnum оголосила про плани спільно побудувати новий об'єкт в Україні,
Jointly with Canadian-based Magnum announced plans jointly to build a new facility in Ukraine,Програма фінансується Канадським Агенством міжнародного розвитку
Справжнє пояснення в чоловікові, який став канадським лідером в 1968 р. П'єр Трюдо-батько діючого прем'єра Канади.
The real explanation involves the man who became Canada's leader in 1968, Pierre Trudeau, who is also the father of the current prime minister.Хочу сказати моїм канадським друзям, що це був один з найгірших політичних прорахунків канадського лідера у сучасній канадській історії",- наголосив він.
And I will tell you this, to my friends in Canada, that was one of the worst political miscalculations of a Canadian leader французьку мови у відносинах з канадським федеральним урядом
French languages in communications with Canada's federal governmentякі зараз належать канадським атлантичним провінціям
Прикладом практичного здійснення таких програм є програма збереження болотних угідь, прийнята канадським урядом у 1991 році.
An example з тих пір став канадським національним героєм.
has since become a Canadian national hero.
