Приклади вживання Канадських Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Робота в одній з найбільших канадських компаній.
Work at one of the best companies in Canada.Навіщо з страхування подорожей, якщо ви канадських Подорожі по Канаді?
Why bother with travel insurance if you're a Canadian travelling within Canada?Нині Mitacs Globalink Research Internship доступна у понад 60 канадських вишах.
Mitacs Globalink Research Internships are currently available at over 45 universities across Canada.Навчальна команда вибуховій Канадських збройних.
A Canadian Armed Forces Explosive Threat Training Team.Жахливий випадок стався в одному з канадських рейсових автобусів.
Більшість міжнародних польотів переводиться до найбільших канадських аеропортів задля збільшення заходів обстеження при в'їзді в країну.
Most international flights are being routed to Canada's major airports in order to enhance screening measures.Виготовлені на наших відзначених нагородами кухнях з найкращих канадських інгредієнтів, всі чотири унікальні лінії кормів АКАНА відповідають стандартам Біологічної Відповідності та розроблені так, щоб повністю забезпечити поживні потреби собак.
Made from Canada's best and freshest ingredients in our award-winning kitchens, four unique classes of ACANA foods, all formulated to our Biologically Appropriate standards.Монреальська студія Moment factory запропонувала відвідувачам одного з канадських парків здійснити захоплюючу нічну прогулянку по чарівній стежці в зачарованому лісі.
Montreal studio Moment factory offered visitors of one of Canada's parks make a fascinating night walk on the path of magic in an enchanted forest.на початку цього десятиліття Онтаріо, одна з канадських провінцій, фінансувала проекти
Ontario, one of Canada's provinces, funded projectsНаприклад, це буде коштувати 8, 99 канадських доларів в Канаді, 6, 99 євро на місяць в Нідерландах
For example, it will cost $8.99 CAD in Canada, €6.99 per month in the Netherlands,Спільний проект канадських і американських кіновиробників з Райаном Гослінгом у головній ролі був номінований на"Оскар" за кращий сценарій.
A joint project of Canadian and American filmmakers with Ryan Gosling in the title role was nominated for an Oscar for best screenplay.У квітні 2015 року Кенні оголосиd, що військові з Канадських Збройних Сил будуть направлені до України в якості тренерів для українських військ в рамках операції UNIFIER.
In April 2015, Kenney announced that troops from the Canadian Armed Forces would be sent to Ukraine as trainers for Ukrainian forces as part of Operation UNIFIER.Інші групи працювали на утриманні Канадських національних залізниць,
Other groups worked on За оцінками CRTC, близько двох мільйонів канадських сімей, або 18 відсотків населення, в даний час не мають доступу до бажаної швидкості.
CRTC estimates two million households, or roughly 18% of Canadians, don't have access to those speeds or data.П'ять з 25 найбільших канадських роботодавців за наймом вантажоперевізників розташували свої штаб-квартири в провінції Манітоба.
Five of Canada's twenty-five largest employers in for-hire trucking are headquartered in Manitoba.Якщо ви канадських і шукаєте, щоб знайти великої економії в старих автомобілях Porsche будь ласка, ознайомтеся з YouPaidWhat.
If you're Canadian and looking to find great savings in Audi used cars please check out YouPaidWhat.Астма вражає більше 500000 канадських дітей і є найбільш поширеною причиною, по якій діти в цій країні пропускають школу
Asthma affects more than 500,000 children in Canada and it is the most common reason for kids to either miss schoolНа наступний ранок вони виявили канадських військових поліцейських
The next morning, they found a Canadian military police unitЯк правило, поїздка UberX між цими двома точками коштує приблизно 15 канадських доларів, але замість цього пасажир отримав рахунок в 1000 разів більше.
Typically, an UberX journey between these two spots will cost roughly $15 CAD but instead, the final bill ended up being more than 1000 times that.Однак вона явно хвилює канадських українців, які представляють собою важливу групу виборців у Канадських Преріях.
