КАНАЛОМ - переклад на Англійською

• channel
• canal
• conduit
• channels

Приклади вживання Каналом Українська мовою та їх переклад на Англійською

The верхнього блок може бути узгоджений з коробкою розподілу повітря або каналом;
The upper unit can be matched with the air distribution box or duct;

Каналом, щоб люди тобі вірили.
Create channels for people to find you.

Контроль над каналом більше не міг зберігатися на підставі того, що він є вирішальним для захисту Індії, або вже ліквідованої імперії.
Control over the canal could no longer be preserved on grounds that it was critical to the defence either of India or of an empire, being liquidated.

Кео був з'єднаний каналом з Ок Ео,
Ta Keo was connected by a canal with Oc Eo,

Молодіжний спорт є каналом, через який діти вивчають важливі життєві уроки,
Youth sports is the conduit through which children learn important life lessons,

Сім'я і шлюб стає каналом вертикальної циркуляції в тому випадку, якщо в союз вступають представники різних соціальних статусів.
Family and marriage become channels of vertical circulation in the event that representatives of different social statuses join the union.

Контроль над каналом більше не міг зберігатися на підставі того, що він є вирішальним для захисту Індії, або вже ліквідованої імперії.
British control over the canal could no longer be preserved on grounds that it was critical to the defence either of India or of an empire that was being liquidated.

залишаться каналом для дооснащення повстанців.
thus remain a conduit for rebel resupply.

Недалеко від Вейк бей Дюрстеде річка перетинається з каналомАмстердам-Рейн, який продовжується на південь у напрямку до Ваалю.
A short distance past Wijk bij Duurstede, the river intersects with the Amsterdam-Rhine Canal, which continues south towards the Waal.

З брокером ECN/ STP вони стають мостом, каналом між трейдером і ринком.
With the ECN/STP broker they become a bridge, a conduit between the trader and the market.

В цілому, гори між Коста-Рікою і каналом зазвичай згадуються географами як Кордильєра-Сентраль.
As a whole, the range between Costa Rica and the canal is generally referred to by geographers as the Cordillera Central.

Першим штучним каналом в Європі вважається Фосса Кароліна(Карлсграбен), що споруджувався в кінці 8-го століття під особистим контролем Карла І Великого.
The first artificial canal in Western Europe was the Fossa Carolina built at the end of the 8th century under personal supervision of Charlemagne.

мережа стає універсальним середовищем, каналом для більшості інформації,
the Net is becoming a universal medium, the conduit for most of the information that flows through my eyes

було збільшено максимальний розмір суден, які змогли користуватися каналом.
increased the maximum size of the ships which could use the canal.

все тому, що матінка-природа наділила самок людини занадто вузьким родовим каналом.
all because mother nature has endowed human females with a too narrow birth canal.

левітує над каналом, авансценою для якої є пішохідна зона каналу..
levitates over the canal, the forefront of which makes the pedestrian zone of the canal..

з системою річки Міссісіпі- каналом Чикаго- Локпорт.
with the Mississippi River system- the canal of Chicago- Lockport.

Фонтанкой і Обвідним каналом- з півдня і півночі.
the Fontanka and Obvodny canal- from the south and north.

Він запропонував кращий доступ до зерна за рахунок використання нової гавані в Остії разом з каналом від Tarracina.
He proposed better access to grain by the use of a new harbor in Ostia along with a canal from Tarracina.

Франція закрили судноплавство каналом.
France closed the canal to non-Allied shipping.