КАНДИДАТАХ - переклад на Англійською

• candidates
• candidate
• applicants

Приклади вживання Кандидатах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після визначення можливих кандидатів кожна окрема змінна в кандидатах порівнюється з відповідними адресними елементами.
Once possible candidates are identified, each individual variable in the candidate is compared with each corresponding address element.

1 липня 2019 року, у 28 країнах ЄС і п'яти країнах-кандидатах.
1 July 2019 in all 28 EU countries and five candidate countries.

подібним до того, що робиться в кандидатах Via Professional Experience.
similar to what is done in the candidacies by Via Professional Experience.

PersiaHR дозволяє зберігати і працювати з інформацією по вакансіях і кандидатах, розуміти статус пошукача в процесі підбору персоналу, дивитися історію роботи з претендентами, підтягувати профіль кандидата із соц.
PersiaHR allows to save and work with information on jobs and candidates, understand the status in recruiting process, browse the history of applicants, pull up candidate profile in social networks and much more.

країнах-кандидатах на вступ і в нових сусідів ЄС,
also to candidate countries and neighbouring states

відставку до середини липня, депутати-консерватори просто фізично не встигнуть завершити голосування по кандидатах в лідери партії до повернення в Палату громад у вересні.
step down until mid-July, Tory lawmakers will be unable to finish voting on leadership candidates until they return to the House of Commons in September.

1 липня 2019 року, у 28 країнах ЄС і п'яти країнах-кандидатах.
2019 in all 28 member states and five candidate countries.

Під час розроблення планів підготовки науково-педагогічних кадрів враховуються потреби кафедр в докторах та кандидатах наук з урахуванням перспективного розвитку спеціальностей
During working out plans of preparation of scientific and pedagogical personnel are taking into account needs of departments in Doctors, Candidates of Sciences including perspective development of specialties

І нарешті, без перспективи вступу до НАТО Захід втратив би значну частину свого впливу на процеси реформ в країнах-кандидатах від Південно-Східної Європи до Кавказу.
Finally, without the prospect of NATO accession, the West would also lose much of its influence on the reform processes in the candidate countries from southeast Europe to the Caucasus.

відставку до середини липня, депутати-консерватори просто фізично не встигнуть завершити голосування по кандидатах в лідери партії до повернення в Палату громад у вересні.
conservative deputies will not be able to complete the vote on candidates for party leaders before returning to Parliament in September.

заходи, що здійснювались у напрямку приведення системи публічної адміністрації у відповідність з європейськими стандартами в державах-членах та країнах-кандидатах до ЄС.
measures taken to assure compliance of the system of public administration with applicable European standards of EU Member States and candidate states.

маніпуляції котируваннями в різних ЗМІ- пропонуємо Вашій увазі коефіцієнти на перемогу по всіх кандидатах від найбільшої в світі букмекерської контори bet365.
manipulation of quotes in various media- we offer you the odds on victory for all candidates from the world's largest bookmaker bet365 office.

стабільність в країнах-кандидатах на членство в Альянсі,
to shake the situation and stability in the candidate countries for membership in the Alliance,

країнах ініціативи Європейського Союзу«Східне партнерство» та країнах-кандидатах на вступ до Європейського Союзу в контексті ефективного вдосконалення системи державного управління та системи управління державними фінансами….
the EU Member States, the countries of the EU initiative“Eastern Partnership” and the EU candidate countries in the context of effective improvement of the public administration system and public finance management system.

Всі інші відібрані кандидати були молодші за нього років на 10
Every candidate hired was younger than me by 10

Американські кандидати повинні мати ступінь JD.
The candidate should have JD degree.

Незалежні кандидати не мають жодного шансу.
No Independent candidate stands a chance.

Кандидати повинні мати як мінімум управлінського досвіду двох років….
Candidate should have a minimum of two years administrative experience.

Що ваші кандидати не виграють.
Your candidate isn't going to win.

Американські кандидати повинні мати ступінь JD.
The candidate must have JD.