КАНОНІЗАЦІЇ - переклад на Англійською

• canonization
• canonisation
• for the causes

Приклади вживання Канонізації Українська мовою та їх переклад на Англійською

сприяє їх канонізації, нормування, регламентації.
promotes their canonization, regulation, regulation.

у день його канонізації.
the day of his canonization.

Римська католицька церква, навіть при канонізації святих допускає
the Roman Catholic Church, even at the canonization of a saint, admits,

Вимога коптської православної віри полягає в тому, що від смерті святого до канонізації має пройти щонайменше 50 років.
A requirement of the Coptic Orthodox faith is that at least 50 years must pass from a saint's death to canonization.

яка готує матеріали для канонізації священномученика Иосафата.
which prepared materials for the canonization of St. Josaphat Kuntsevych.

У той час, як більшість богословів заявляють, що канонізації відповідають необхідним умовам, все ж більшість сучасних пап закінчили своє правління без єдиного застосування догми непомильності.
While most theologians state that canonizations meet the requisites, aside from that, most recent popes have finished their reign without a single invocation of infallibility.

Процес канонізації отця Маꥳвні був відкритий в 1997 році Деніелом А. Кроніном, що був в той час архієпископа Гартфорда(Конектитут).
McGivney's process of canonization was begun in 1997 by Archbishop Daniel A. Cronin of Hartford.

Офіційна церемонія канонізації відбулася 26 квітня 2009 року на Площі святого Петра у Ватикані.
The public celebration of his canonization took place on April 26, 2009, in Saint Peter's Square in the Vatican City.

конгрегацію богослужінь і конгрегацію канонізації святих.
the Congregation for Divine Worship and the Congregation for Causes of the Saints.

Коли я був уБуенос-Айресі, архиєпископ Святослав Шевчук попросив мене дати свідчення, щоби відкрити процес канонізації цього таємно висвяченого єпископа.
Archbishop Svjatoslav Shevchuk, when I was in Buenos Aires, had asked for testimonies to start the process of canonization of this secretly-ordained bishop.

можна й без силового тиску законами на те, що ми ненавидимо, або канонізації того, що ми любимо.
without favouring legal measures for suppressing what we hate, or for canonizing what we love.

Власне Конгрегація у справах святих контролює процес, який провадить до канонізації святих.
The Congregation for the Causes of Saints controls the process that leads to the canonization of saints.

Коли я був уБуенос-Айресі, архиєпископ Святослав Шевчук попросив мене дати свідчення, щоби відкрити процес канонізації цього таємно висвяченого єпископа.
When I was in Buenos Aires, Shevchuk asked me for testimonies to open the process of canonization of this Bishop ordained in secret.

Навіть після її канонізації в 1934 році(опісля два століття після канонізації Вікентія де Поля)
Even after her canonization in 1934(two centuries after Vincent de Paul's) and the celebration of

З нагоди її беатифікації і канонізації Пій XI пояснив
On the occasion of both her beatification and canonization, Plus XI wished to expound

Після канонізації в XI столітті перших російських національних святих Бориса
After the canonization in the XI century the first Russian national saints Boris

крім оформилися вже після"народної" канонізації благочестивих сказань- і вони виявилися правдивими.
also issued after the"popular" canonization of pious legends they turned out to be true.

реорганізація Римської Курії, багато енцикліки, канонізації, беатифікації-це основні досягнення Костелу під керуванням папи Поляка.
countless encyclicals, canonisations and beautifications- these are the important achievements of the Catholic Church under the leadership of the Polish Pope.

На церемонії, названій«Консисторія з канонізації мучеників з Отранто»,
At the ceremony, known as the"Consistory for the canonization of the martyrs of Otranto", for the life of the church".">

коли відкрити повні архіви Папи Пія XII, людини яку дехто охрестив«Папою Гітлера», але причина канонізації котрого відстоюється традиціоналістами Церкви.
of Pope Pius XII, the man dubbed“Hitler's Pope” by some, but whose cause for canonization is championed by Church traditionalists who say he hid Jews from the Nazis.