Приклади вживання Канонічний Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Створено Національну єпископська конференція Конго і канонічний зведена Конгрегацією католицької освіти,
Created by the National Episcopal Conference of Congo and canonically erected by the Congregation for Catholic Education,івриті 10-го століття і, отже, на 600 років молодший, ніж канонічний Новий Заповіт, складений у 4 столітті.
it is therefore a few centuries younger even than the canonical New Testament.головною темою IV Всеправославної передсоборної наради було питання про канонічний устрій православної діаспори.
Намагаючись відновити свій канонічний статус і отримати визнання з боку православних церков,
Тоді ж Місцеблюстителем Київського митрополичого престолу був оголошений митрополит Варшавський Діонісій(Валединський), як канонічний предстоятель автокефальної Православної церкви на теренах Польщі,
The locum tenens of the metropolitan throne of Kiev at the time was considered to be Metropolitan Dionysius(Valedinsky) of Warsaw, who was declared as the canonical Primate of the autocephalous Orthodox Church in the territories of Poland,доньками в Україні, які вже майже 30 років постійно просять надати їм канонічний прихисток і допомогти подолати схизму.
who for almost 30 years have been constantly asking them to give them a canonical shelter and to help them overcome the schism.на Грузинську Православну Церкву, адже клірики«Священної Митрополії Абхазії» вже зверталися до Патріарха Варфоломія з проханням вирішити питання про їх канонічний статус.
because the clergy of the"Holy Metropolis of Abkhazia" had already appealed to Patriarch Bartholomew with a request to resolve the issue of their canonical status.важкий період, коли ряд Помісних Церков прямо залежав від Константинопольського Патріарха,«замовчують канонічний церковний порядок Святих Вселенських Соборів».
the difficult period when a number of Local Churches were directly dependent on the Patriarch of Constantinople,“suppress the canonical ecclesiastical order of the holy Ecumenical Councils.”.Дмитро Джон Ледков канонічний звернувся до команди випуску Ubuntu із проханням"вчинити" пропозицію, яку він висунув раніше в циклі розробки, в якому він стверджував, що настільні верстки i386 з настільного комп'ютера Ubuntu(також називаються 32-бітні збірки)
Canonical's Dimitri John Ledkov has asked the Ubuntu release team to“action” a proposal he put forth earlier in the development cycle in which he argued that i386 builds of Ubuntu desktop(aka 32-bit builds)узяв верх канонічний порядок, який визначений законами моєї Церкви<…>
that they reign in the Church of Ukraine, that the canonical order defined by the laws of my Church prevail<…>будемо зберігати з нею живий молитовний, канонічний і євхаристійний зв'язок- через усіх тих архіпастирів
will maintain a living prayerful, canonical and Eucharistic connection with it- through all those archpastorsза канонами православної церкви вона не може отримати канонічний статус без згоди національних властей,
the Orthodox Church cannot obtain a canonical status without the consent of the national authorities,Канонічні статті, Військові звання.
Ріттнера належали канонічне, цивільне та приватне австрійське право.
Rittner's research interests included canon, civil and private Austrian law.Має ступень по канонічному і цивільному праву.
He had a degree in both civil and canon law.Це порушення всяких канонічних норм і правил.
It is a violation of every canon law and rule.Згідно з канонічним правом, він подав прохання про відставку.
According to canon law, he must submit his resignation at that time.Має ступень по канонічному і цивільному праву.
He has graduate degrees in canon and civil law.встановив конгрегацію кардиналів, систематизуючи Канонічне Право.
established a congregation of cardinals to codify Canon Law.В Aggregation вищої освіти в канонічному праві.
The Agregation of Higher Education in Canon Law.
