КАНОНІЧНИМ - переклад на Англійською

• canonical
• canon

Приклади вживання Канонічним Українська мовою та їх переклад на Англійською

канонічної Церкви розкольників або вступ з останніми в євхаристійне спілкування(ймовірно, через можливі константинопольські структури в Україні)"> є канонічним злочином і передбачає відповідні заборони".
is a canonical crime and entails appropriate bans.”.

діє поза канонічним полем, цим кроком Константинопольський патріархат у будь-якому випадку завдає шкоди своєму становищу
acts outside the canonical field, this step of the Constantinople Patriarchate in any case harms its position

Вселенським патріархом Варфоломієм-«політичний крок» і перебуває«поза канонічним полем».
the Ecumenical Patriarch Bartholomew-“a political move” and is“outside the canonical field”.

Звичайно, сам Бонд ніколи не був канонічним геєм, попри те, що він як любитель пригод, завжди зображувався стильним,
Sure, Bond himself has never been canonically queer, though he's clearly an adventurous lover,

необхідно не тільки намагатися зупинити ці найтяжчі зловживання дисциплінарними заходами і цивільним та канонічним судом, а також рішуче боротися з явищем
stem the most serious abuses with disciplinary measures and civil and canonic trials, but also to face the phenomenon decisively both inside

розвивати інтереси громад, що підкоряються православним канонічним єпископам регіону.
develop the interests of the communities that belong to the canonical Orthodox Bishops of the Region.

всієї України Онуфрія єдиним канонічним Предстоятелем Православної Церкви в Україні(остання така заява була зроблена ним привселюдно на Синаксисі Предстоятелів Помісних Православних Церков у січні 2016 року).
All Ukraine as the only canonical primate of the Orthodox Church in Ukraine(the last such statement was made by him publicly at the Synaxis of Primates of the Local Orthodox Churches in January 2016).

всієї України Онуфрія єдиним канонічним Предстоятелем Православної Церкви в Україні(остання така заява була зроблена ним привселюдно на Синаксисі Предстоятелів Помісних Православних Церков у січні 2016 року).
All Ukraine as the sole canonical Primate of the Orthodox Church in Ukraine(the last statement was made in public at the Synaxis of the Primates of the Local Orthodox Churches in January 2016).

й ініціативи попередніх років, і ще раз нагадуємо про те, що рішення української церковної проблеми можливе тільки канонічним шляхом»,- прокоментував митрополит РПЦ.
again we remind that the solution of the Ukrainian church problem is possible only in a canonical way,” commented Metropolitan of the Russian Orthodox Church.

р. саме через те, що оте приєднання суперечило канонічним правилам і що Московський патріархат не виконав обумовлених в акті 1686 року вимог.
precisely because this annexation contradicted the canonical rules and the Moscow Patriarchate did not fulfill the requirements stipulated in the Act of 1686.

якие може бути врегульовано лише канонічним шляхом".
which can only be settled by canonical means.

наділить нашу Церкву і новим канонічним статусом, і належним їй місцем у диптиху Помісних Церков»[17].
will give our church the new canonical status and an appropriate place in the diptych of the local churches.

весь зміст вважається канонічним і є доповненням до серіалу.
been referred to as"webisodes", were shot in Honolulu, Hawaii, and produced by the same crew with the same cast as the television series;"> thus, all content is considered to be canonical.

яка є єдиним історичним, канонічним та юридичним спадкоємцем
which is the only historical, canonical and legal inheritor

яка є єдиним історичним, канонічним та юридичним спадкоємцем
which is the only historical, canonical and legal inheritor

котрий був канонічним єпископом автокефальної Православної Церкви у Польщі.
who was a canonical bishop of the autocephalous Orthodox Church in Poland.

котрий був канонічним єпископом автокефальної Православної Церкви у Польщі.
who was a canonical bishop of the autocephalous Orthodox Church in Poland.

Канонічний закон Православної Церкви.
The Canon Law of the Orthodox Church.

Канонічні статті, Військові звання.
Canon articles, Military ranks.

Ріттнера належали канонічне, цивільне та приватне австрійське право.
Rittner's research interests included canon, civil and private Austrian law.