Приклади вживання Канонічними Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
поки вони узгоджуються зі Святими Догмами та канонічними постановами Семи Вселенських Синодів,
so far as they agree with the Holy Dogmas and with the canonical ordinances of the Seven Oecumenical Synods,не сильно обтяжувати себе при цьому різними канонічними обмеженнями.
did not burden themselves with various canonical restrictions.На практиці Єронім поводився з деякими книгами поза єврейським каноном, ніби вони канонічними, а Західна Церква не прийняла визначення Єроніма щодо апокрифа, натомість зберігаючи попереднє значення
In practice, Jerome treated some books outside the Hebrew canon as if they were canonical, and the Western Church did not accept Jerome's definition of apocrypha,які в інтересах цієї провокації, скликавши днями Священний Синод у Константинополі, Патріарх Варфоломій визнав канонічними і зняв анафему з двох ієрархів, які очолюють ці розкольницькі церкви.
Patriarch Bartholomew recognised as canonical, and lifted the anathema from the two hierarchs who head these schismatic churches during the Holy Synod which he convened in Constantinople the other day.які в інтересах цієї провокації, скликавши днями Священний синод у Константинополі, Патріарх Варфоломій визнав канонічними і зняв анафему з двох ієрархів, які очолюють ці розкольницькі церкви.
Patriarch Bartholomew recognised as canonical, and lifted the anathema from the two hierarchs who head these schismatic churches during the Holy Synod which he convened in Constantinople the other day.Канонічний закон Православної Церкви.
Канонічні статті, Військові звання.
Canon articles, Military ranks.Ріттнера належали канонічне, цивільне та приватне австрійське право.
Rittner's research interests included canon, civil and private Austrian law.Має ступень по канонічному і цивільному праву.
He had a degree in both civil and canon law.Їх канонічний статус поки що не визначено.
Its canon status has not yet been confirmed.Це порушення всяких канонічних норм і правил.
It is a violation of every canon law and rule.Згідно з канонічним правом, він подав прохання про відставку.
According to canon law, he must submit his resignation at that time.Має ступень по канонічному і цивільному праву.
He has graduate degrees in canon and civil law.встановив конгрегацію кардиналів, систематизуючи Канонічне Право.
established a congregation of cardinals to codify Canon Law.В Aggregation вищої освіти в канонічному праві.
The Agregation of Higher Education in Canon Law.Визнано таким, що, одним з відомих сучасних експертів в канонічному праві.
He is considered one of the foremost modern experts on canon law.Такий стан речей повністю суперечить канонічному праву і екклезіологічній думці.
This state of affairs is completely contrary to canon law and ecclesiological thought.Тоді йому було наказано ходити в університет і вивчати канонічне право.
Then he was ordered to go to university and study canon law.висловів Кодексу« Канонічне право про.
Expressions of the Code of Canon Law".єдності віруючих в лоні канонічної Церкви».
unity of the faithful in the bosom of the canonical Church.
