Приклади вживання Кантоні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
французьким триколором в кантоні.
Демократична Республіка Афганістан Прапор являє собою червоне поле з жовтою печаткою на кантоні, дизайн звичайний для комуністичних режимів.
Democratic Republic of Afghanistan This flag used a red field with a yellow seal in the canton, a common design for communist regimes.Готельний та Інститут управління туризмом: HTMi Швейцарія розташована в Soerenberg в кантоні Люцерна, один з Switzerlands найкрасивіших курортів.
Hotel and Tourism Management Institute Popular Hotel and Tourism Management Institute: HTMi Switzerland is located in Soerenberg in Kanton Luzern, one of Switzerlands most beautiful resorts.Влада надала мало інформації про кількість осіб на борту літака JU-Air, який розбився на західній стороні гори Піц Зегнас у кантоні Граубюнден в суботу.
Authorities have provided few details about those on board JU-Air's plane which crashed on Зараз ІДІЛ сконцентрував свої атаки на кантоні Кобані, де курдські сили самозахисту ЗНС(Загони Народної Самооборони)
Right now, ISIS has focused its attacks<WEB on the Kobane canton where the Kurdish self-defense forces YPG(the Peoples' Defense Units)У другій половині ХХ століття напруженість між франкомовною меншиною у кантоні Берна та німецькомовною більшістю призвела до створення нового кантону Юри 1 січня 1979 року.
In the second half of the 20th century, tensions between the French-speaking minority in the Canton of Bern and the German-speaking majority led to the creation of the new Проект також включає в себе два паралельних мости через річку Рона в кантоні Вале, 2, 6 кілометровий тунель Енгстліге(побудований траншейним методом;
The project also includes two parallel bridges over the river Rhône in canton Valais, the 2.6 km(1.6 mi)На кантоні зображена нова печатка- орел з розпростертими крилами,
In the canton is a new seal, with a golden eagle with spread wings,Три людини загинули напередодні ввечері на гірській дорозі в кантоні Граубюнден внаслідок зіткнення через занесення рейсового автобуса з трейлером, ще вісім пасажирів автобуса госпіталізовані з травмами.
Three people were killed last night on a mountain road in the canton of Grisons in a collision due to skidding public bus with a trailer, another eight bus passengers were hospitalized with injuries.в італомовномцу швейцарському кантоні Тічино.[3].
in the Italian-speaking Swiss canton of Ticino.[3].банкнотою в 1000 франків упродовж року, причому в італійськомовному кантоні Тічино показник сягає 60%, головним чином за рахунок населення понад 55 років.
the indicator reaches 60% in the Italian-speaking Ticino canton, mainly among to the population over 55 years old.банкнотою в 1000 франків протягом року, причому в італомовному кантоні Тічино показник досягає 60%, головним чином за рахунок населення старшого 55 років.
the indicator reaches 60% in the Italian-speaking Ticino canton, mainly among to the population over 55 years old.переважно в кантоні Граубюнден, де вона є офіційною мовою кантонального рівня разом з німецькою та італійською.
mostly in the canton of Graubünden, where it is an official language at cantonal level along with German and Italian.Форарльберг, в кантоні Цюріх, в Брайсгау,
Vorarlberg, in the Canton of Zurich, in the Breisgau,Спочатку вона виростала в Кантоні, штат Огайо, з батьками
She initially grew up in Canton, Ohio, with her parentsа потім у Кантоні(Гуанчжоу).
estuary and then in Canton(Guangzhou).одружився з Лорою МакКанн у Кантоні, штат Огайо, 24 грудня 1879 року.
married Laura McCann in Canton, Ohio on 24 December 1879.у договорі також встановлювались п'ять договірних портів в Шанхаї, Кантоні(Гуанчжоу), Нінбо(Нінбо),
the treaty also established five treaty ports at Shanghai, Canton(Guangzhou), Ningpo(Ningbo),знаходиться під загрозою в кантоні і останній не в змозі його зберегти сам
if the order in a Canton is disturbed
