КАНТОНІВ - переклад на Англійською

• cantons
• cantonal

Приклади вживання Кантонів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відповідно до статті 8 Швейцарія визначає органи кантонів, зазначених у додатку, як центральні органи,
In accordance with Article 8, Switzerland designates the cantonal authorities specified in the appendix as central receiving

У 1847 році сім незадоволених католицькіх кантонів утворили окремий альянс, який змінив Швейцарію з конфедерації до більш централізованої державної федерації.
In 1847, seven disaffected Catholic cantons formed a separate alliance because of moves to change the cantons of Switzerland from a confederation to a more centralized government federation.

повернув майже всі колишні феодальні права шляхті кантонів, що призвело до повстань сільського населення.
returned most of the former feudal rights to the cantonal patriciates, leading to rebellions among the rural population.

Герцеговини, що у своєму складі має 10 кантонів.
Herzegovina which is divided into 10 cantons.

питання суверенітету кантонів не охоплені федеральним пактом.
on a matter of cantonal sovereignty not embraced by the federal pact.

Швейцарія рідкісний приклад країни з інструментами прямої демократії(на рівні міст, кантонів і федерації).
Switzerland is a rare example of a country with instruments of direct democracy(at the levels of the municipalities, cantons, and federal state).

Він також перевіряє закони і постанови кантонів, що вимагають його згоди,
(13) It shall examine the laws and decrees of the Cantons which require its approval;

Тому ми всі називаємо це"ярмарком кантонів", означає великий ярмарок, що проводиться в Кантоні.
So we all call it"Canton Fair", means the great fair held in Canton..

В 1848-му більшість кантонів приймають Федеральну Конституцію
In a referendum in 1848, the majority of cantons accepted the federal constitution

В інших випадках відносинах кантонів з іноземними державами здійснюються за посередництвом Конфедерації.
In other cases, the Confederation shall conduct relations with foreign states on behalf of a Canton.

З 1848 по 1980 рік кількість кантонів в країні збільшилася з 10 до 81.
From 1848 to 1980 the number of cantons in the country has gone from 10 to 82.

У Швейцарії 26 кантонів, кожен з яких діє в якості штату,
Switzerland has 26 canton, which- each acting as a state,

Федеральний уряд країни не втручається в управління кантонів і займається міжнародними економічними і політичними відносинами,
The federal government of the country does not interfere in the administration of the cantons and deals with international economic

Більшість у більшості кантонів законодавча влада представлена однопалатними парламентами,
Most of the cantons' legislatures are unicameral parliaments, their size varying between 58

Ця конституція гарантувала суверенітет кантонів у тій мірі, в якій це не протиречило Федеральній конституції.
This constitution provided for the cantons' sovereignty, as long as this did not impinge on the Federal Constitution.

Крім кантонів, що володіли повною самостійністю у вирішенні внутрішніх справ
In addition to the cantons, which exercised complete independence in domestic matters

виносить його на голосування народу і кантонів.
submits it to popular vote and vote of cantons.

Як внесків на користь кантонів, які не мають національних доріг, і кантонів, які мають альпійські дороги, які призначені для міжнародного сполучення.
Contributions to the Cantons without national highways, and to Cantons with alpine roads serving international traffic.

забезпечило ще більше об'єднання кантонів Швейцарії.
which ensured even greater cohesion of the cantons of Switzerland.

збільшив кількість кантонів.
increased the number of cantons to 19.